IN A CHAIN - превод на Српском

• u lancu
• у ланчаној
• у ланцу
• u lanac
• у ланац
• u nizu

Примери коришћења In a chain на Енглеском и њихови преводи на Српски

Such bodies could form when stars in a cluster collide in a chain reaction.
Таква тела могу да се формирају када се звезде у групи сударају у ланчаној реакцији.

In this way, blocks are connected to another much like links in a chain would be, hence the name blockchain.
Taj blok je povezan sa drugim sledećim blokom itd., kao u lancu, dakle“ blockchain”.

go on awakening other people in a chain.
nastave da bude druge ljude u nizu.

Gems will explode when matched in a chain of 3 or more, then new gems will fall from the top of the screen to fill the grid.
Драго камење ће експлодирати када упарен у ланцу 3 или више, онда нова драгуља ће пасти са врха екрана за попуњавање мрежу.

The first domino in a chain of dominoes that could lead to a war involving international powers.
Прва домина у ланцу домина која би могла довести до рата који укључује међународне силе.

more nucleotide monomers covalently bonded in a chain.
više nukleotidnih monomera kovalentno vezanih u lanac.

are attached in a chain and the output of the last inverter is fed back into the first.
су прикачени у ланац у коме се излаз последњег кола враћа у прво.

The Dutch referendum is the latest in a chain of events which make now European Union look, more and more, like the Soviet Union during the last phase of its existence.
Референдум у Холандији је последњи у ланцу догађаја због кога Европска унија све више личи на Совјетски савез у последњој фази постојања.

which shows that it has 6 carbon atoms arranged in a chain, and 14 hydrogen atoms.
iz čega sledi da se sastoji od šest atoma ugljenika uređenih u lanac, i 14 atoma vodonika.

In other words, it is necessary to consistently build concepts in a chain, starting from the concrete
Другим речима, неопходно је доследно градити концепте у ланцу, почевши од конкретног

insert a small weight in the bottom of each of them and join them in a chain.
уметните малу тежину у дно сваког од њих и спојите их у ланац.

more amino acids linked in a chain.”.
više amino kiselina povezanih u lanac.

Links can be added through the"Link" icon(links in a chain) in the toolbar, or by using the shortcut Ctrl+K(or⌘
Везе се додају преко иконе" Веза"( карике у ланцу) у траци са алаткама,

Now you have at each corner one bow of two eyebrows in a chain and one bow opposite each page.
Сада имате у сваком углу један лук две обрве у ланцу и један лук насупрот сваке странице.

so you KILL THEM! in a chain!
тако да их убијем! у ланцу!

a million casual contacts that form the links in a chain letter of death.
milion slučajnih kontakata koji su samo karike u lančanom pismu smrti.

Defense Department laboratory and a million casual contacts that form the links in a chain letter of death….
milion slučajnih kontakata koji su samo karike u lančanom pismu smrti.

A frightened animal can become entangled in a chain and get injured
Životinja može da se uspaniči, pokida lanac i pobegne, ili da se povredi

was the last link in a chain of thoughts stretching back to the slave rebellions of antiquity,
predstavljala poslednju kariku u lancu misli koji sežu sve do robovskih pobuna iz antičkog doba,

In that case, the border across Europe would be closed, in a chain reaction, which for Schengen,
У том случају би се границе затвориле широм Европе, као у ланчаној реакцији, што би за Шенген,