IN A SEPARATE ROOM - превод на Српском

• у посебној просторији
• u odvojenoj sobi
• у одвојеној просторији
• у посебној соби
• у засебној просторији
• у засебну собу
• у посебну просторију
• u odvojenoj prostoriji

Примери коришћења In a separate room на Енглеском и њихови преводи на Српски

Children are very susceptible to angina, so the patientThe child must be in a separate room from the other children, where frequent cleaning and airing is necessary.
Деца су веома подложна ангини, па пацијентуДете мора бити у посебној соби од друге дјеце, гдје је потребно често чишћење и проветравање.

A small"hooligan" is put in a separate room for a few minutes(one minute per year).
Мали" хулиган" се ставља у засебну собу на неколико минута( један минут годишње).

the 7th century has been on display in a separate room of the building since 2004.
насталих у 6. и 7. веку је изложена у посебној просторији зграде од 2004. године.

In a separate room, have each player reach into the hat(without looking)
У посебној соби, сваком играчу стигните у шешир( без изгледа)

preferably outdoors or in a separate room.
по могућству на отвореном или у посебној просторији.

Treatment of Staphylococcus aureus is most often performed in a hospital- the patient is placed in a separate room, which reduces the chance of bacterial proliferation of other patients.
Лечење стафилококуса ауреуса најчешће се изводи у болници- пацијент је смештен у посебну просторију, што смањује могућност бактеријске пролиферације других пацијената.

to keep sick birds in a separate room in quarantine.
чувати болесне птице у посебној просторији у карантину.

even on tour Beyonce is populated in a separate room.
на турнеји Беионце је насељена у посебној соби.

the grown up cubs are deposited in a separate room and fed to the desired weight.
одрасли младунци се одлажу у посебну просторију и хране до жељене тежине.

treatment should be carried out in a separate room where disinfection is necessary.
дијете има симптоме интестиналне инфекције, третман треба обавити у посебној просторији у којој се врши дезинфекција.

resettled him in a separate room, outbuilding or private courtyard.
пресељени га у посебној просторији, споредна зграда или приватно двориште.

You can put the aquarium in a separate room, where no one sleeps- then you can connect a membrane aerator to it.
Акваријум можете ставити у засебну просторију, у којој нико не спава- онда можете спојити мембрански аератор на њега.

we must bear in mind that in the winter they are better to be folded and put away in a separate room.
треба имати на уму да је зими боље да их преклопите и ставите у засебну просторију.

if there is a possibility in a separate room, and not where the family eats
постоји могућност у посебној просторији, а не тамо где породица једе

Separation When a child begins to sleep in a separate room, it may first feel anxious because it is closer to his parents,
Када дете почне да спава у одвојеној просторији, он у почетку може да се осећа анксиозно јер више није ближи родитељима,

induced air currents so he made modifications by isolating the apparatus in a separate room with external controls
индуковано струјање ваздуха, те је направио измене изоловањем апарата у посебној просторији са спољним контролама

the recorded data is located in a separate room, and its operation is controlled by a doctor
њему обрађује снимљене података, налази се у посебној соби, и њен рад је под контролом лекара

lock her in a separate room for 5-10 minutes, then take her out again
затворите је у засебну собу КСНУМКС-КСНУМКС минута, а затим је поново извадите

so he made modifications by isolating the apparatus in a separate room with external controls
те је направио измене тако што је изоловао апарат у посебну просторију са спољним контролама

The kitchen is in a separate room.
Kuhinja je u posebnoj prostoriji.