IN A SLIGHTLY - превод на Српском

• na malo
• у нешто
• на нешто
• у благо
• у незнатно
• na pomalo
• на мало
• u nešto

Примери коришћења In a slightly на Енглеском и њихови преводи на Српски

That does put things in a slightly different perspective.
To stavlja stvari u malo drugaciju perspektivu.

In a slightly altered form.
U malo izmenjenom obliku.

However, it will be in a slightly different format.
Ali biće u malo drugačijem formatu.

I've heard that phrase before, but in a slightly different context.
Čuo sam za taj izraz, ali u malo drugačijem kontekstu.

I got this too in a slightly different version.
Ja sam cuo taj u malo drugacijoj verziji.

only in a slightly different form.
samo u malo drugačijem obliku.

Bread is desirable for eating in a slightly dried form.
Хлеб се пожељно једе у мало осушеној форми.

Yeah, so now we're looking for a needle in a slightly smaller haystack.
Da, sad tražimo iglu u malo manjem plastu sijena.

Not a single one of you thought about clapping in a slightly different way other than sitting in your seats there and using two hands.
Niko od vas nije pomislio da tapše na malo drugačiji način osim sedeći u svojim stolicama i koristeći dva dlana.

a small jacket in a slightly heavier material
мала јакна у нешто тежем материјалу

Like people, each one processes their food in a slightly different way, particularly depending on their age
Kao što važi za ljude, svaki pas prerađuje svoju hranu na malo sebi svojstven način, posebno u zavisnosti od godina

Mr. Kirchhoff decided to express the above equation in a slightly different form(though mathematically equivalent),
Господин Кирцххофф је одлучио да изрази ову једначину у нешто другачијем облику( мада математички еквивалентан),

Another generalization of 1- 2+ 3- 4+… in a slightly different direction is the series 1- 2n+ 3n- 4n+… for other values of n.
Друга генерализација реда 1- 2+ 3- 4+… на нешто другачији начин јесте ред 1- 2n+ 3n- 4n+… за остале вредности n.

but they came in a slightly different way, which if you had any expectations surely did not expect.
su im pristupili na malo drugačiji način, koji ako ste imali bilo kakva očekivanja sigurno niste očekivali.

The Amazon Fire costs just £50 and is available in a slightly ridiculous“buy five get one free”(BFGOF) offer.
Амазон Ватра кошта само £ 50 и доступан је у нешто смешно" буи пет добити један слободан"( БФГОФ) понуда.

preferably on the couch reading a book in a slightly dim light.
пожељно на каучу читајући књигу у благо димом свјетлу.

We will attract a lot more investors because they will feel much better in a slightly wider market.
Privući ćemo mnogo više investitora jer će se oni osećati mnogo bolje na malo širem tržištu.

but this time in a slightly different manner than the exploding ants.
жртвовати за добробит колоније, али овог пута на нешто другачији начин од експлодирајућих мрава.

Feature of the location of the tumor formation is that it is in a slightly elevated position compared with the level of the surface of the skin(more than 1 mm).
Карактеристика локације формирања тумора је у томе што је у незнатно повишеној позицији у поређењу са површином коже( више од 1 мм).

Mr. Kirchhoff decided to express it in a slightly different form(though mathematically equivalent),
Господин Кирцххофф је одлучио да изрази ову једначину у нешто другачијем облику(