IN ALL CULTURES - превод на Српском

• у свим културама
• u svim kulturama

Примери коришћења In all cultures на Енглеском и њихови преводи на Српски

One thing I've learned… Is that evil exists in all cultures, no matter how advanced they are.
Jedna stvar, koju sam naučio, da zlo egzistira u svim kulturama ne bitno je koliko je ono napredno.

Having in mind the effects which globalization produces in all cultures, it is significant to build our own identity
С обзиром на ефекте које глобализација производи у свим културама, битно је да изградимо свој идентитет

guardians of traditional knowledge in all cultures.
čuvari tradicionalnih znanja u svim kulturama.

In all historic times, in all cultures, groups and countries,
У свим историјским временима, у свим културама, група и држава,

also spoke about the importance of the number three in all cultures, so I figure I'm covered.
je takođe govorio o važnosti broja 3 u svim kulturama, tako da sam pokriven.

identical in all cultures, but the very specificity of awareness,
идентична у свим културама, али сама специфичност свести,

a topic widely developed in rural societies in all cultures.
тема широко развијен у руралним друштвима у свим културама.

consumption occurs in all cultures and demographic segments.
потрошња се јавља у свим културама и демографским сегментима.

coffee became a mandatory drink in all cultures and all social classes.
кафа је постала обавезно пиће у свим културама и свим друштвеним слојевима.

games are universal part of human experience and are present in all cultures.
игре биле универзални део људског искуства и присутне у свим културама.

but today in all cultures and traditions are celebrated marriages.
али данас у свим културама и традицијама славе бракови.

games are a universal part of human experience and present in all cultures.
игре биле универзални део људског искуства и присутне у свим културама.

Since over 98% of people throughout history, in all cultures, in all civilizations,
S obzirom da preko 98% svih ljudi kroz istoriju, u svim kulturama, u svim civilizacijama,

marriage is considered a cultural universal, which means that it is present as a social institution in all cultures.
brak se smatra univerzalnim, jer je kao društvena institucija prisutan u svim kulturama i ima različite implikacije.

Not in all cultures.
Али не сваке културе!

For all time in all cultures.
Svim kulturama, u svim vremenima.

Suicide occurs in all cultures.
Самоубиство је присутан у свакој култури.

In all times and in all cultures.
U svim vremenima i svim kulturama.

I am interested in all cultures.
Izuzetno me interesuju sve grane kulture.

I am very interested in all cultures.
Izuzetno me interesuju sve grane kulture.