SVIM KULTURAMA - превод на Енглеском

• all cultures

Примери коришћења Svim kulturama на Српском и њихови преводи на Енглески

Зато их је у свим културама подједнако требало разумети.
Therefore, they had to be understood equally in all cultures.

Nisu sve kulture zasnovane na sticanju bogatstava.
Not every culture is based on the acquisition of wealth.

Као и све културе, панџабске и гуџаратске културе су јединствене у свом аспекту.
Like all cultures, the Punjabi and Gujarati cultures are unique in their own aspect.

Све културе имају свој начин изградње.
All cultures have their own way of building.

Све културе доприносе задовољавању специфичних социјалних,
All cultures contribute to meeting specific social,

Али нису све културе тако нечитљиве у избору суседа.
But not all cultures are so illegible in the choice of neighbors.

Све културе су покретали митови.
All cultures have been mythically driven.

Inače, mi volimo sve kulture, ne samo zapadnu.
I like all Cultures, not just African art.

Ми славимо све културе и учи од разноликости.
We welcome all cultures and celebrate diversity.

Sve kulture u prošlosti su imale ovu praksu.
All cultures in the past had this practice.

Све културе имају своје игре
All cultures have their own games

Не мислим да су све културе подједнако валидне
All cultures are not equal

Рижа је присутна у свим културама као важна компонента у оброцима.
Rice is present in all cultures as an important component in the meals.

Sve kulture u prošlosti su imale ovu praksu.
All cultures did such things during the past.

И тако је у свим културама у свим временима.
It happens in all cultures all the time.

Sve kulture su imale sredstva
All cultures have had means

Не мислим да су све културе подједнако валидне
I don't think all cultures are equally valid

Ми славимо све културе и учи од разноликости.
We celebrate all cultures and learn from diversity.

Све културе и цивилизације доприносе богатству човечанства.
All cultures and civilizations contribute to the enrichment of humankind.

Svi pojedinci i sve kulture imaju ideale koje je nemoguće ostvariti u realnosti.
All individuals and all cultures have ideals that cannot possibly be realized in reality.