MNOGIM KULTURAMA - превод на Енглеском

• many cultures

Примери коришћења Mnogim kulturama на Српском и њихови преводи на Енглески

Примена на многе културе, од разних болести.
Application to many cultures, from a variety of diseases.

У многим културама поклони се традиционално пакују на неки начин.
In many cultures they are traditionally packaged in some manner.

Potkovica- Mnoge kulture veruju da konjska potkovica obešena iznad vrata donosi sreću.
Horseshoes: many cultures believe that placing horseshoes above doors will bring you good fortune.

У многим културама поклони се традиционално пакују на неки начин.
In many cultures, gifts are traditionally packed.

Mnoge kulture imaju pokazatelje braka.
Many cultures have indicators of marriage.

Mnoge kulture ga koriste kao hipnotičku
Many cultures use it as a hypnotic

У многим културама поклони се традиционално пакују на неки начин.
In many cultures gifts are traditionally packaged in some way.

У тешким условима наших зима, многе културе морају бити заштићене за зиму.
In the harsh conditions of our winters, many cultures have to be sheltered for the winter.

Сада, многе културе Имају различите варијације на причи.
Now, many cultures have different variations on the tale.

Mnoge kulture širom sveta su ih spojile sa svojom tradicijom.
Many cultures around the world have fostered these beliefs for their own purposes.

Mnoge kulture su to činile.
There are many cultures that do that.

Многе културе су базирале своје календаре на небеском циклусу.
Many cultures based their calendars of the cycle of the moon.

У многим културама, масажа беба је део свакодневне бриге о беби.
In many cultures, baby massage is part of the daily care of the baby.

Mnoge kulture širom sveta su ih spojile sa svojom tradicijom.
Many cultures all over the world have their own traditions.

Mnoge kulture imaju različite stepene formalnosti.
Many cultures have different levels of formality.

Mnoge kulture imaju… obrede incijacije.
Many cultures have… initiation rites.

У многим културама менструација је била повезана са нечим срамотним, прљавим.
Menstruation in many cultures was considered something dirty, shameful.

Очи су у многим културама симболи са великим значењима.
Eyes are powerful symbols in many cultures.

Mnoge kulture su to činile.
Many cultures do this.

Многе културе, један синдикат.
Many cultures, one team.