IN AN OPEN LETTER - превод на Српском

Writing about the condition in an open letter that she wrote for Glamour,

Пишући о стању у отвореном писму које је написао за Гламоур,

In an open letter to the governing bodies of global fashion weeks,

У отвореном писму организационом одбору светским недељама моде,

there a gesture of reconciliation to the young Bolivians by presenting to them, in an open letter, a request for forgiveness for all past

тамо и тада, знак помирења, тражећи у отвореном писму опрост за све прошле

it is unfair to ask anyone to work for nothing,” the artist wrote in an open letter to Apple.

питате било кога да ради ни за шта", рекао је Свифт у отвореном писму Апплеу.

In an open letter to Prime Minister Recep Tayyip Erdogan in June,

U otvorenom pismu premijeru Redžepu Tajipu Erdoganu u junu,

he had publicly stood by such action in an open letter, visibly persuaded he was entitled to it,

je diskriminisao novinara, već i da je otvorenim pismom javnosti praktično branio takav postupak,

said in an open letter that his child and other students in the Vb class,

Драган Црногорац, у отвореном писму истакао је да његово дете и други ђаци петог Б разреда,

there is no decriminalization of society,“ Trajkovic wrote in an open letter.

nema dekriminalizacije društva,“ poručio je u otvorenom pismu Trajković.

In an open letter to Portugal's Eurovision pick Conan Osiris, who"was reported asan opportunity to speak up for life over death and also for human rights over human wrongs," and called on him to"refuse to join the cultural whitewash of what a recent UN report calls Israel's war crimes and possible crimes against humanity.".">

У отвореном писму португалском такмичару Конану Осирису за„ кога је речено

The announcement came in an open letter to their newborn daughter, Max.

Своју донацију је обзнанио у писму новорођеној кћерци Макс.

Elsewhere on the Internet, Jaspreet, in an open letter to President Obama, writes.

Na Internetu, Jaspreet, u ootvorenom pismu predsedniku Obami, piše.

Last year, four Roman Catholic bishops criticized the political situation in the country in an open letter.

Prošle godine su četiri katolička biskupa u otvorenom pismu jasnim rečima kritikovali stanje u državi.

In an open letter to Apple, Swift said she was withholding the record as she was unhappy with the three-month free trial offered to subscribers.

U otvorenom pismu ovom gigantu, Svift je rekla da ne dozvoljava da Apple prodaje njen album jer joj se ne dopada tromesečni besplatni probni period koji Apple nudi svojim korisnicima.

In an open letter, published in the September 19th edition of Montenegro's largest daily newspaper Vijesti,

U otvoreno pismu objavljenom u izdanju najvećeg dnevnog lista u Crnoj Gori Vijesti od 19. septembra,

He wrote to boris Johnson in an open letter, where he told about suspicious things that allegedly happened to him during his visit to Moscow

Он је Џонсону написао отворено писмо у којем га је упозорио на ствари које су се наводно догађале током његове посте Москви

But this summer's revelations highlighted the urgent need to reform government surveillance practices worldwide," the companies wrote in an open letter to the president and members of Congress.

Ipak, letošnja otkrića stavljaju u prvi plan hitnu potrebu za reformom aktivnosti nadziranja koje vlade sprovode širom sveta“, piše u otvorenom pismu koje su te kompanije uputile predsedniku Baraku Obami i američkom Kongresu.

On January 5, Jobs told the Apple community in an open letter that the cause of his weight loss was not a recurrence of his pancreatic cancer

Potom je 5. januara Džobs poslao otvoreno pismo„ Appleovoj zajednici“ u kome je naveo da gubitak težine nije vezan za pankreas,

But this summer's revelations highlighted the urgent need to reform government surveillance practices worldwide,” eight of the world's largest Internet companies wrote in an open letter last month to President Barack Obama.

In an open letter to organizers Global Live Events, the fan clubs representing thousands of die-hard Jackson followers in Europe, Australia,

U otvorenom pismu organizatorima koncerta“ Majkl zauvek”, članovi fan klubova u koje je učlanjeno na hiljade Džeksonovih sledbenika u Evropi, Australiji,