Примери коришћења Otvorenom pismu на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
napisao je Dinkić u otvorenom pismu koje je u petak preneo beogradski dnevnik Blic.
the one concerning NIS," Dinkic wrote in an open letter, quoted by Belgrade-based Blic daily on Friday.U otvorenom pismu premijeru Redžepu Tajipu Erdoganu u junu,
aktivista, Džon Franklin Stivens, napisao u otvorenom pismu jednom politčkom stručnjaku koji je koristio reč na slovo" r" kao uvredu:" Pridružite nam se jednog dana na Specijalnoj Olimpijadi.
global messenger John Franklin Stephens wrote in an open letter to se on proširi, navelo je u otvorenom pismu Evropskoj uniji deset bivših šefova diplomatije pojedinih evropskih država.
is being formed and we must not allow it to expand, ten former foreign ministers warn in an open letter.nema dekriminalizacije društva,“ poručio je u otvorenom pismu Trajković.
there is no decriminalization of society,“ Trajkovic wrote in an open letter.celokupnog srpskog naroda- navodi se u otvorenom pismu.
also for Отвореном писму“ Треба у затво.
Open Letter‘ You Belong in Prison.Украјински Јевреји критиковали Путина у отвореном писму.
Ukraine Jewish leaders criticize Putin in open letter.У отвореном писму које је послао Немачкој прошле седмице,
In an open letter to Germany last week,У отвореном писму гласачима из државе Вашингтон,
In an open letter to the Washington State voters,У отвореном писму упућеном влади и народу Уганде у јануару 2006.
In an open letter to the government and people of Uganda in January 2006,научни генији у недавно објављеном отвореном писму.
scientific geniuses warn in a newly-released open letter.200 универзитетских математичари додао своја имена у отвореном писму секретару Рилеи се позивају свог одељења за повлачење тих препорука.
200 university mathematicians added their names to an open letter to Secretary Riley calling upon his department to withdraw those recommendations.Prvobitno sam imao nameru da ovaj tekst sastavim u vidu otvorenog pisma ministru unutrašnjih poslova Draganu Jočiću.
My initial idea was to present this text as an open letter to the Minister of Interior, Mr. Dragan Jocic.Сексуална радница са сједиштем у Сан Францисцу, која је одлучила да се" обрише" из Еротског прегледа, проширила је неке од тих жалби у отвореном писму прошле седмице.
A San Francisco-based sex employee who chose to“delist” herself from The Erotic Review broadened on a few of those grievances in an open letter recently.Сексуална радница са сједиштем у Сан Францисцу, која је одлучила да се" обрише" из Еротског прегледа, проширила је неке од тих жалби у отвореном писму прошле седмице.
A San Francisco-based sex worker who decided to"delist" herself from The Erotic Review expanded on some of those complaints in an open letter last week.Венецуелански председник Николас Мадуро оштро је критиковао ратоборну реторику Вашингтона према његовој земљи у отвореном писму упућеном америчком народу.
Venezuelan President Nicolas Maduro has slammed Washington's belligerent rhetoric towards his country in an open letter addressed to the American people.Ајнштајнов славни афоризам:„ Велику умови су увек наилазили на насилну опозицију од стране медиокритетских умова“, настао је управо у његовом отвореном писму подршке Раселу.
Albert Einstein's often-quoted aphorism that"Great spirits have always encountered violent opposition from mediocre minds…" originated in his open letter in support of Russell.У отвореном писму које је потписало преко 50 организација," Приваци ИнтернатионалПита гоогле да их се одрекнем апликације за блоатваре на оперативном систему андроид
In an open letter signed by over 50 organizations,"Privacy InternationalAsks Google to give up these bloatware applications on the operating system Androidкоји је објављен у понедељак отворено писмо које су потписале 300 холивудских жена, укључујући Реесе Витхерспоон,
which was announced Monday in an open letter signed by 300 Hollywood power women including Reese Witherspoon,
