OTVORENOM MORU - превод на Енглеском

• open sea
• open ocean
• open water
• open seas

Примери коришћења Otvorenom moru на Српском и њихови преводи на Енглески

imajući u vidu pravo BiH na neometan pristup otvorenom moru kod Neuma.
taking into account BiH's right to unimpeded access to the open sea off Neum.

Posle dnevnog hranjenja na otvorenom moru, mnogobrojna jata damskih riba se vraćaju u pećine,
After a day feeding in the open water vast shoals of demoiselle fish return to the caves,

teško kada treba da vratim mladu vidru njenom domu na otvorenom moru.
after a year it's hard for me to return the baby otter to its own home the open ocean.

Kada je MV Butiraoi isplovio, oglušio se na upozorenje svog kolege o lošem vremenu na otvorenom moru i nastavio je s plovidbom uprkos velikim naletima vetra.
When the boat set off, the captain had failed to heed a warning from his colleague about bad weather in the open sea and continued to sail despite high swells.

To je ogroman ekosistem, od plavih u otvorenom moru do zelenih na kontinentalnim marginama.
It's a massive ecosystem, from the blues of the open ocean to the green of the continental margins.

mogli bi biti na otvorenom moru.
they could be out on the open water.

usmereni ka otvorenom moru.
facing the open sea.

biljke u otvorenom moru mikroskopske i ima ih više u izobilju
plants in the open ocean are microscopic, and they are much

upravlja brodom na otvorenom moru.
can handle a boat in the open ocean.

Pušten je da luta po otvorenom moru više od dve nedelje,
It was allowed to drift in open waters for more than two weeks,

MADRID- Španske vlasti saopštile se danas da su spasle grupu od 86 migranata, među kojima je bila i beba koja se rodila tokom puta na otvorenom moru.
MADRID- Spanish authorities said Friday that they have rescued a group of 86 migrants that included a baby who was born during the perilous journey in the open sea to reach Europe.

Vetroparkovi na otvorenom moru mogli bi da proizvedu mnogo više obnovljive
Wind farms in the open ocean can generate far more renewable energy than those on land,

državnu televiziju rekao da bi takva akcija„ ugrozila bezbednost plovidbe na otvorenom moru“.
an Iranian foreign ministry said:“Such an action… would endanger shipping safety in open seas.

naftnim platformama na otvorenom moru.
oil platforms in the open sea.

naftnim platformama na otvorenom moru.
oil platforms in the open sea.

Целу ту раздаљину на отвореном мору и назад у чуну од 2 метра?
All those miles of open sea and back again in a seven-foot dink?

Сво то време на отвореном мору, мислим, човек мора да се, некако, загреје?
All those miles of open sea, a man would need to keep warm,?

Риболов на отвореном мору.
Trafficking in open seas.

Модруљ живи на отвореном мору, мада се може видети и близу обала.
Lives in the open sea, but can be seen near the shores.

они продиру приликом купања на отвореном мору, директно кроз кожу.
they penetrate when bathing in open water, directly through the skin.