AEGEAN SEA - превод на Српском

• егејском мору
• егејско море
• егејског мора
• egejskom moru
• егеју

Примери коришћења Aegean sea на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Venetians opened a front in the Aegean Sea and Peloponnese, but failed in an attempt to reconquer Crete in 1692.
Млечани су отворили фронт у Егејском мору и Пелопонезу, али неуспешно су покушали да освоје Крит 1692. године.

A Greek Mirage 2000-5 fighter jet has gone down 9 miles northeast of the island of Skyros in the Aegean Sea.
Грчки борбени авион„ мираж 2000-5” срушио се недалеко од острва Скирос у Егеју.

In Kos, a Greek island in the Aegean sea, the locals wrap chicken
На грчком острву Кос, у Егејском мору, мештани у питу стављају пилетину

commanded Egyptian squadrons in the Aegean Sea.
командује египатским ескадрилама у Егеју.

The interest of the Kingdom of Yugoslavia for free access to the Aegean Sea will be taken into account in the political reorganization of Europe after the war.
Интерес Краљевине Југославије за слободан излаз на Егејско море узеће се у обзир приликом политичке реорганизације Европе након рата.

Icaria- an island which is located in the Aegean Sea- has the long-lived population with the lowest senile dementia levels.
Још једно острво, Икарија, које се налази у Егејском мору, има најдужу популацију са најнижим нивоима сенилне деменције.

The helicopter crashed into the Aegean Sea, 5.5 nautical miles off Halkidiki peninsula.
Њихов хеликоптер се срушио у Егејско море, 5, 5 наутичких миља далеко од обале полуострва Халкидики.

The Black Sea drains into the Mediterranean Sea, via the Aegean Sea and various straits,
Црно море се улива у Средоземно море, преко Егејског мора и разних мореуза,

Santorini is an island in the southern Aegean Sea, about 200 km(120 mi) southeast of Greece's mainland.
Санторини је острво у јужном Егејском мору, о томе 200км( 120 мој) југоисточно од грчког копна.

Santorini is an island in the southern Aegean Sea, about 200 km(120 mi) southeast of Greece's mainland.
Санторини је острво у јужни Егејско море, о томе 200км( 120 мој) југоисточно од грчког копна.

The subsequent Bronze Age civilizations of Greece and the Aegean Sea have given rise to the general term Aegean civilization.
Наредне бронзано доба цивилизације Грчке и Егејског мора су дали повода за општи термин Егејском цивилизације.

with the Turkish coasts of the Aegean Sea making big progress in attracting tourists,
obale Turske na Egejskom moru postižu veliki napredak u privlačenju turista,

Greece's dispute with Turkey over the Aegean poses substantial obstacles to oil exploration in the Aegean Sea.
Грчки спор са Турском око Егеја представља значајне препреке у истраживању нафте у Егејском мору.

If the Aegean Sea is already quite cool in September,
Ако је Егејско море у септембру било сасвим кул,

With the blue waters of the Pagasitic Gulf and the Aegean sea, the entire region is one that is filled with stunning scenery and magical landscapes.
С плавим водама Пагаситица залива и Егејског мора, цела регија је испуњена запањујућим призорима и чаробним пејзажима.

The southernmost island in the archipelago of volcanic islands in the Aegean Sea-- Santorini-- is arguably Greece's main attraction.
Najjužnije ostrvo na arhipelagu vulkanskih ostrva u Egejskom moru-- Santorini-- je nesporno glavna atrakcija u Grčkoj.

The European Council strongly condemned Turkey's continued illegal actions in the Eastern Mediterranean and the Aegean Sea.
Европски савет је снажно осудио континуиране незаконите радње које Турска предузима у источном Средоземљу и Егејском мору.

The Aegean Sea was later invaded by the Persians
Егејског мора је касније нападнут од стране Персијанаца

At the request of her Government, Yugoslavia also received the guarantee of an outlet under Yugoslav sovereignty to the Aegean Sea, in the case of any territorial changes in the Balkans.
На захтев њихове владе, Југославија је добила гаранције за излаз на Егејско море под југословенским суверенитетом, у случају било каквих територијалних промена на Балкану.

Gokceada is one of two islands belonging to Turkey in the Aegean Sea, both of which used to have predominately ethnic Greek populations.[Stelio Berber].
Gokčeada je jedno od dva ostrva u Egejskom moru koja pripadaju Turskoj, na kojima većinu populacije čine Grci.[ Stelijo Berber].