OTVORENOM PUTU - превод на Енглеском

• open road

Примери коришћења Otvorenom putu на Српском и њихови преводи на Енглески

Брзина има своје границе- на отвореном путу и у Серенгетију.
Speed has its limits- on the open road and the Serengeti.

Слика које ће вам дуго трајати на отвореном путу.
Pictures that will make you long for the open road.

Километара на сат на отвореним путевима.
Kilometres per hour on open roads.

Километара на сат на отвореним путевима.
Kilometers per hour on open roads.

Али када сте се на отвореном путу и кратак грицкалице
But when you're out on the open road and short of snacks

Многи од нас воле да слаткише на отвореном путу са нама, јер су укусни,
Many of us prefer to take candy bars on the open road with us because they're tasty,

Hardge је понудио i однос у степену преноса у задњем диференцијалу за побољшање перформансе на отвореном путу, планинске вожње, на стази….
Hartge offered a choice of gear ratios in the rear differential to enhance performance on the open road, mountain driving, to the race track.

Лексус ЛЦ" је возило из редовне, серијске производње и вози се на обичним, отвореним путевима.
The Lexus LS is a regular series production vehicle that will be driving on regular, open roads.

Да отклони грижу глади кад си на отвореном путу, све што треба да урадите је план напред
To remedy the pangs of starvation when you're out on the open road, all you need to do is plan ahead

сада је твоја шанса да се на отвореном путу и нека косу.
now is your chance to get out on the open road and let your hair down.

Стајање за воланом и постављање на отвореним путевима Африке на сафари самопријемника је невероватно романтичан појам за многе људе,
Getting behind the wheel and setting out on the open roads of Africa on a self-drive safari is an incredibly romantic notion for many people,

Auto je otprilike 80% vožen na otvorenom putu.
That's about 80% open road driving.

Ne možemo da im pobegnemo na ovako otvorenom putu.
We can't outrun'emon open road like this.

Na otvorenom putu, bombe u centru Ria.
On the opening road, the bombs at Rio Centro.

Auto je otprilike 80% vožen na otvorenom putu.
Percent of motorcycles are transported on an open trailer.

Mi smo dva slobodna momka na otvorenom putu, bez briga.
We're two single guys on the open road. Footloose and fancy-free.

Bio sam na otvorenom putu… nigde nekog skloništa, ništa….
I was out in the absolute middle of nowhere, no shelter, nothing.

Ali dok će neki od nas uživati na otvorenom putu, u plavetnilu neba,
But while some of us will enjoy open roads, blue skies,

Pred nama leži otvoren put.
Before us is an open door.

Da imaju otvoren put ka Montana zlatnom polju.
To keep the road open to the Montana goldfields.