IN FRONT OF MY EYES - превод на Српском

• pred mojim očima
• пред мојим очима
• pred mojim ocima

Примери коришћења In front of my eyes на Енглеском и њихови преводи на Српски

The view in front of my eyes was frightening.
Призор пред мојим очима био је ужасан.

see the rest of my life in front of my eyes.".
видим остатак живота испред мојих очију".

The view in front of my eyes was frightening.
Prizor pred mojim očima bio je užasan.

They killed him… right in front of my eyes.
Убили су га пред мојим очима.

He eliminates them in front of my eyes!
Зато ти наређујем да их испред Мојих очију уклониш!

It was right in front of my eyes, and I never saw it coming.
To je pravo pred mojim očima, i nikada nisam vidio da dolazi.

Now it was real in front of my eyes.
I bilo je stvarno, tu pred mojim očima.

that my true love, was right in front of my eyes.
je moja prava ljubav baš pred mojim očima.

But it really happened, in front of my eyes.
I bilo je stvarno, tu pred mojim očima.

But I don't want to see my children dead in front of my eyes.
Ne mogu da gledam da moja deca umiru pred mojim očima.

my inventions are real in front of my eyes, like any occurrence or article.
моја открића су пред мојим очима стварни, видљиви као свака појава и предмет.

inventions are real in front of my eyes, like any phenomenon or element.
моја открића су пред мојим очима стварни, видљиви као свака појава и предмет.

my inventions are real in front of my eyes, visible as each occurrence or object.
моја открића су пред мојим очима стварни, видљиви као свака појава и предмет.

some lout danced with my bride in front of my eyes, I'd set the house on fire as well, out of jealousy.
je neki mangup igrao s mojoj nevestom pred mojim očima, ja bih zapalio kuću, iz ljubomore.

that Franck caresses your feet in front of my eyes, like the other night, Teri.
ти Франк милује ноге пред мојим очима, као прошле ноћи, Тери.

During that time… as if watching water running from an open faucet… It is like that after water has passed Students have drifted away in front of my eyes.
Током тог времена попут воде која тече из отворене славине на прљави под, а затим у јарак ученици су одлазили пред мојим очима.

I feel like I watched the world change in front of my eyes, and I'm proud to be such a small part in shaping how people see this.
Осећам се као да сам гледао како се свет мења испред мојих очију и поносан сам што сам тако мали део у обликовању начина на који људи то виде.

In front of my eyes.
Ispred mojih očiju.

In front of my eyes.
И моје мале дечаке ипред мојих очију.

In front of my eyes!
Meni pred očima!