ЗАТВОРЕНИМ ОЧИМА - превод на Енглеском

• eyes closed
• eyes shut

Примери коришћења Затвореним очима на Српском и њихови преводи на Енглески

Не постоји разлика у вршењу кретања са отвореним и затвореним очима.
It therefore makes no difference between open and closed eyes.

Боље је то урадити са затвореним очима.
It is best done with closed eyes.

где лежи са затвореним очима, покушавају спавати.
lying with closed eyes, trying to sleep.

Настављамо да радимо вежбе са затвореним очима.
We practice with the eyes closed.

Сада исти покрети, али са затвореним очима( 7 пута).
Now the same movements, but with the eyes closed( 7 times).

Са затвореним или затвореним очима;
In conjunction with palming, or with the eyes closed.

Верујте ми, моћи ћете то да утврдите са затвореним очима, јер ће се на гуми појавити карактеристична туберкулоза,
Believe me, you will be able to determine this with closed eyes, because a characteristic tubercle will appear on the gum,

Још пре рођења јавила се мајци у сну, у лику птице са људским лицем и затвореним очима.
In this dream, she had an unborn daughter in the form of a white bird with a man's face and closed eyes.

У нашем предању православни човек на Литургију никада није долазио тек овако, само психолошки, са затвореним очима, да се сам помоли Богу.
In our tradition the Orthodox man at liturgy is never only attends psychologically, with closed eyes, to pray to God by himself.

Још нерођена кћи јавила се Наталији у сну у облику беле птице са људским лицем и затвореним очима и села јој је на десну руку.
Her unborn daughter appeared to Natalia in the form of a white bird with a human face and closed eyes, alighting on her arm.

процес прављења сока биће представљен чак и са затвореним очима.
the process of making juice will be presented even with closed eyes.

Батес препоручује се да се ова вјежба одвија као запаљена- са затвореним очима.
Bates is recommended to do this exercise as palming- with closed eyes.

Horst Wessel је лежао непомично у кревету, са затвореним очима и дисао је веома тешко.
Wessel's most faithful friends, he was lying on the bed with closed eyes, not moving and breathing heavily.

У ствари, није све време када пас лежи са затвореним очима- она спава.
In fact, not all the time when the dog lies with closed eyes- she is sleeping.

не могу се видети у мраку или затвореним очима.
cannot be seen in darkness or with the eyes closed.

последња фаза у вези музике медитант је да седи или стоји са затвореним очима, Сведоци шта се унутра дешава од медитант.
the last stage involving music the meditator is to sit or stand with the eyes closed, witnessing what is happening inside of the meditator.

Ово је исто као претходна вежба само овај пут визуализуј предмет са затвореним очима.
The same as number 8, only this time visualize the figure with the eyes closed.

умора у очима јесте да се направи масажа на затвореним очима, а такође се раде и неке једноставне вежбе, јер продужавају очну мускулатуру,
tiredness in the eyes do is to do a massage on the closed eyes and also do some simple exercises because they lengthen the ocular musculature,

је" ом" док седи са затвореним очима и дубоко се одмара око 20 минута, два пута дневно.
such as"om" while sitting with closed eyes and resting deeply for about 20 minutes, twice daily.

Након што је пацијент научио да замисли менталне слике слова под повољним условима, са отвореним и затвореним очима, његова способност да види добро ће задржати приметан временски период.
After a patient has become able under favorable conditions to imagine mental pictures as well with the eyes open as with the eyes closed, his cure can be obtained in a reasonable length of time.