БОЖЈИМ ОЧИМА - превод на Енглеском

Примери коришћења Божјим очима на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Жене и мушкарци су једнаки у Божјим очима.
Woman and children are just as important under the eyes of God.
Жене и мушкарци су једнаки у Божјим очима.
I believe that women and men are equal in the eyes of God.
Морамо научити шта је исправно у Божјим очима и одлучити да поступамо у складу с тим.
We should personally learn what is right in God's eyes and choose to do it.
људи одбацили,+ али је у Божјим очима изабран и драгоцен,+.
rejected by people but was chosen and precious in God's sight.
најмањег удела у овоме, јер твоје срце није право у Божјим очима.+.
portion in this ministry because your heart is not right in the sight of God.
Већ отвореном изјавом истине да ћемо се похвалити да свима савести у Божјим очима.”.
By the open declaration of the truth we commend ourselves to everyone's conscience in the sight of God….
Већ отвореном изјавом истине да ћемо се похвалити да свима савести у Божјим очима.”.
But by the open statement of the truth we would commend ourselves to everyone's conscience in the sight of God.”.
твоје срце није право у Божјим очима.+.
for your heart is not right in the sight of God.
жене једнаки у Божјим очима, јавља Асошијетид Прес.
women are equal in the eyes of God, reports the Associated Press.
Већ отвореном изјавом истине да ћемо се похвалити да свима савести у Божјим очима.”.
By the open statement of the truth we commend ourselves to the conscience of everyone in the sight of God.”.
Čovek i žena su potpuno ravnopravni u Božjim očima( Galatima 3: 28).
Man and woman are equal in God's eyes(Galatians 3:28).
Oni su u Božjim očima„ izopačeni“.
They are justified in God's eyes.
Jedino vredno u Božjim očima bila je vera.
In God's eyes, religion is religion.
Upamti da u Božjim očima ništa nije maleno!
Nothing is small in God's eyes!
U Božjim očima ništa nije ni veliko ni malo.
In God's eyes nothing is small.
U Božjim očima ništa nije ni veliko ni malo.
Nothing in God's eyes is really small or insignificant.
Upamti da u Božjim očima ništa nije maleno.
In God's eyes nothing is small.
Oni su u Božjim očima„ izopačeni“.
He is found blameless in God's eyes.
Osim u Božjim očima, mi zaista ne značimo mnogo.
In God's eyes, we are really nothing.
To je u Božjim očima veće delo od.
It is a done deal in God's eyes.
Резултате: 58, Време: 0.0197

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески