Примери коришћења Јеховиним очима на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
учинио оно што је зло у Јеховиним очима?“+.
did that which was evil in the sight of Yahweh?'.Он је чинио оно што је зло у Јеховиним очима, али не као краљеви Израела који су били пре њега.+.
He did what was evil in Adonai's eyes, yet not as the kings of Israel who were before him.Чинио је оно што је зло у Јеховиним очима, као и Ахавов дом,
Wherefore he did evil in the sight of יהוה like the house Амрије је чинио оно што је зло у Јеховиним очима и био је гори од свих који су били пре њега.+.
But Omri did what was evil in Adonai's eyes, and acted more wickedly than all who were before him.Он је чинио оно што је исправно у Јеховиним очима,+ али не целим срцем.+.
And he did what was right in је чинио оно што је исправно у Јеховиним очима.+.
doing what was right in А на крају ће вас снаћи невоља,+ јер ћете чинити оно што је зло у Јеховиним очима и вређаћете га делима својих руку.
In days to come, disaster will fall on you because you will do evil in си се продао да чиниш оно што је зло у Јеховиним очима,+.
because you have sold yourself to do that which is evil in ли би то било угодно у Јеховиним очима?
would it have been accepted in је чинио оно што је исправно у Јеховиним очима.+.
doing what was right in Чинио је оно што је зло у Јеховиним очима, као и Ахавов дом,
He did that which was evil in Yahweh's sight, as did Ahab's house,Он је чинио оно што је зло у Јеховиним очима, све онако како је чинио и Јоаким.+.
He did that which was evil in Yahweh's sight, according to all that Jehoiakim had done.Он је чинио оно што је зло у Јеховиним очима.+ Целог свог живота није одступио ни од једног греха Јеровоама,+ Наватовог сина, којима је навео Израел на грех.+.
And he did evil in the Lord's sight, and he did not depart from any of the sins of Jeroboam the son of Nebat, who caused Israel to sin.Он је чинио оно што је зло у Јеховиним очима,+ али не као његов отац+ и његова мајка.
He did what was evil in the Lord's sight, but not to the same extent as his father and mother.Амрије је чинио оно што је зло у Јеховиним очима и био је гори од свих који су били пре њега.+.
And Omri did evil in the Lord's sight, and he was worse that all those who were before him.Он је чинио оно што је исправно у Јеховиним очима,+ али не целим срцем.+.
And he did what is right in Израелови синови су опет чинили оно што је зло у Јеховиним очима,+ тако да их је Јехова на четрдесет година предао у руке Филистејима.+.
The Israelites again did what was evil in the Lord's sight,(A) so the Lord handed them over to the Philistines forty years.Он је чинио оно што је зло+ у Јеховиним очима и ишао је путем свог оца,+ чинећи његове грехе којима је навео Израел на грех.+.
But he did what was evil in the Lord's sight and followed the example of his father, continuing the sins that Jeroboam had led Israel to commit.То што је радио било је зло у Јеховиним очима,+ па је зато и њега погубио.+.
Now what he did was bad in the eyes of Jehovah; hence he put him also to death.Тако ћеш са себе скинути кривицу за недужну крв+ кад учиниш оно што је исправно у Јеховиним очима.+.
So you shall remove 
