IN ITS ANNUAL REPORT - превод на Српском

• u svom godišnjem izveštaju
• у свом годишњем извештају

Примери коришћења In its annual report на Енглеском и њихови преводи на Српски

In its annual report, the company also warned of a possible impact from trade barriers
U godišnjem izveštaju BMW upozorava na mogući uticaj trgovinskih barijera

Ombudsman In the general overview of the state of civil freedoms, in its annual report, the Ombudsman warned of the harmful trend of decreasing genuine freedom of press through the influence of opaque owners
U opštem pregledu stanja građanskih sloboda, u godišnjem izveštaju o radu, Zaštitnik građana upozorava na štetan trend snižavanja suštinske slobode štampe,

In its annual report, BMW also warned of a possible impact from trade barriers
U godišnjem izveštaju BMW upozorava na mogući uticaj trgovinskih barijera

In its annual report ahead of the gathering in Davos,
U godišnjem izveštaju uoči skupa u Davosu,

the freedom of the media in the world has not decreased, while Serbia is characterized as a"partially free" country by the Freedom House in its annual report.
godina nije zabeležen pad u slobodi medija u svetu, a Srbija se u godišnjem izveštaju Fridom hausa našla među" delimično slobodnim" zemljama.

has enjoyed until now, a leading think tank states in its annual report.
su uživali do sada, pišu u godišnjem izveštaju vodeći stručnjaci za bezbednost.

the security threat level has been elevated, the NDB federal intelligence service said in its annual report last year.
su Islamska država, ali je uprkos tome nivo bezbednosti povišen", navodi se u godišnjem izveštaju NDB-a, prenosi agencija Rojters.

said in its annual report on the country's accession progress,
navodi se u godišnjem izveštaju Evropske komisije( EK)

outlines practical suggestions in its Annual report about how to ensure people in the EU can have their rights better protected.
naznačava praktične predloge u svom Godišnjem izveštaju o tome kako osigurati da ljudi u EU mogu imati bolje zaštićenim svoja prava.

Every Member for which a declaration made under paragraph 1 of this Article is in force shall indicate each year in its annual report upon the application of this Convention the position of its law
Сваки Члан у погледу којега је на снази једна изјава саобразно параграфу 1 овог члана даће сваке године у свом годишњем извештају о примени ове Конвенције, податке о стању свога законодавства

Last year, Israel's government in its annual report on anti-Semitism singled out Ukraine as a regional trouble spot.
Прошле године је израелска влада у годишњем извештају о антисемитизму означила Украјину као„ проблематичну, регионалну тачку“.

strong domestic consumer demand are supporting activity across the 45 economies it covers in its annual report.
snažna domaća tražnja stanovništva pružaju podršku aktivnostima 45 ekonomija obuhvaćenih godišnjim izveštajem banke.

MDMA, also known as ecstasy, has returned as“a common stimulant of choice for young people,” the EUdrug agency said in its annual report on drug trends.
MDMA, kako je poznat ekstazi, ponovo je dobio status„ uobičajenog stimulansa po izboru mladih“, naveo je Evropski centar za monitoring droga i zavisnosti u redovnom godišnjem izveštaju.

gives an assessment of realised investments in its annual report which may also include the proposals for the plan modificaiton.
оцењује реализацију десетогодишњег плана развоја, и у свом годишњем извештају даје процену реализованих инвестиција, која може укључивати и препоруке за измену плана.

Free speech advocacy group Reporters Without Borders in April ranked Turkey 157 out of 180 countries in its annual report on global press freedom,
Reporteri bez granica", nevladina organizacija koja se zalaže za slobodu govora, 2018. je u svom godišnjem izveštaju o slobodi štampe u svetu rangirala Tursku na 157. mesto od 180 zemalja,

The largest British association of travel agencies and tour operators(ABTA) has included Montenegro in its annual Report on the latest trends in the global tourism industry in 2018-"ABTA's 2018 Travel Trends Report".
Највеће британско удружење туристичких агенција и туроператора АБТА уврстило је Црну Гору у свој годишњи Извјештај о трендовима у путовањима за 2018. годину( АБТА' с 2018 Травел Трендс Репорт).

In its annual report on greenhouse gas concentrations released Tuesday,
U svom godišnjem izveštaju o koncentraciji gasova sa efektom staklene bašte,

Forty years later, in its annual Report of 2007, the International Monetary Fund recognized the close connection between an inadequately managed process of globalization on the one hand, and the world's great inequalities on the other.
Godina kasnije MMF je, u svom godišnjem izveštaju za 2007., prepoznao opasnost u vezi neadekvatnog upravljanja procesom globalizacije na jednoj strani i nejednakosti u svetu, na drugoj.

In its annual report to Congress on Chinese military activities, the U.S. Defense Department said… that China is expected to add substantial military infrastructure, including communications and surveillance systems, to artificial islands in the South China Sea this year.
U svom godišnjem izveštaju Kongresu o kineskim vojnim aktivnostima, Ministarstvo odbrane SAD je u petak iznelo očekivanja da će Kina nadograditi značajnu vojnu infrastrukturu, uključujući komunikacione i nadzorne sisteme, na veštačkim ostrvima u Južnom kineskom moru ove godine.

The intelligence agency said Monday in its annual report that the signal jamming“represents not only a new challenge” for NATO members,
Obaveštajna agencija saopštila je u svom godišnjem izveštaju da„ ometanje signala ne predstavlja samo novi izazov“ za članice NATO,