IN JUST A FEW HOURS - превод на Српском

they can trigger a devastating change that happens in just a few hours.

oni su povremeno pokretaci razornih promena koje se dogode za samo nekoliko casova.

the late drained in just a few hours with incredible force.

jezero je isušeno za samo nekoliko sati uz neverovatnu silu.

excavating billions of tons of solid rock in just a few hours.

izbacujuci milijarde tona kamena za samo nekoliko casova.

In just a few hours I will be in a better life,

За само неколико сати, бићу у бољем животу,

In just a few hours the participants were on the highest mountain peak in eastern Serbia, Midžor(2169 m).

За само пар сати освојен је највиши врх источне Србије, Миџор( 2169m).

In some cases women will be through labor in just a few hours while others will be in labor for a long period of time that takes a great deal of stamina to manage.

У неким случајевима жене ће бити запослене за само неколико сати, док ће друге бити у порођају дужи временски период који захтијева велику издржљивост.

In just a few hours from significantly deteriorating, the symptoms resemble

За само неколико сати, стање особе погоршава знаке,

In just a few hours, the 23rd could assemble airfields filled with rubber planes,

За само пар сати, 23. би могао да сакупи аеродроме испуњене гуменим авионима,

In just a few hours, they're gonna launch them into orbit

За само пар сати, они ће да их лансирају у орбиту…

There were cases when under the influence of adverse factors of gastric juice eroded the stomach in just a few hours.

Било је случајева када су под утицајем неповољних фактора желудачног сока умањила стомак за само неколико сати.

Work your way through this list to find a few ways to put money in your pocket in just a few hours.

Направите свој пут кроз ову листу да бисте пронашли неколико начина да ставите новац у џеп за само неколико сати.

progress will even outperform those from other testimonials and that you will achieve noticeable weight loss benefits in just a few hours.

ће ваш напредак чак надмашити напредак из других сведочења и да ћете за само неколико сати постићи значајне бенефиције за губитак тежине.

If the cervix is prepared for labor this can bring about labor in just a few hours.

Ако је грлић материце спреман за рад, то може довести до порођаја за само неколико сати.

In just a few hours, a hagfish can eat several times its own weight of rotting flesh.

U samo nekoliko sati, sljepulje mogu pojesti mesa nekoliko puta svoje težine.

In just a few hours time, you can be assured… of going down in history as the Typhoid Mary of Oz.

У само неколико сати, можеш да будеш сигурна… да ћеш ући у историју као Тајфоид Мери од Оза.

Here you will learn how to make your headband yourself in just a few hours.

Овде ћете научити како да сами направите траку за главу у само неколико сати.

I have all these goodbyes to do in just a few hours.

ja se moram oprostiti u samo nekoliko sati.

happy to be making about $4000 a week in just a few hours, from my room or even on my smartphone while going from work.

srećan što zarađujem oko 1000€ nedeljno za samo nekoliko sati iz mog udobnog doma ili čak sa mog pametnog telefona dok sam u sred posla.

happy to be making about £1000 a week in just a few hours, from the comfort of my home

srećan što zarađujem oko 1000€ nedeljno za samo nekoliko sati iz mog udobnog doma

And they felt even more outraged when, in just a few hours, billionaires pledged hundreds of millions of dollars to help restore the damaged cathedral while their demands remain unsatisfied in their longstanding fight with the French government.

Демонстранти су, такође, додатно огорчени јер су за само неколико сати, милијардери обећали стотине милиона евра како би обновили у пожару оштећену катедралу Нотр Дам, док њихови захтеви у дугогодишњој борби с француском владом остају неуслишени.