Примери коришћења In my quarters на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
In my quarters, I told you.
Rekao sam vam da su u mojim odajama.I will take it in my quarters.
Примићу поруку у својој соби.I want to see you two in my quarters.
Вас двоје хоћу да видим у својој соби.I was here in my quarters.
Bio sam u svojoj kabini.Once we were alone in my quarters, I implanted a telepathic suggestion.
U svojoj kabini usadila sam ti telepatsku sugestiju.I will be in my quarters.
Bicu u svojim odajama.What are you doing in my quarters.
Шта радите у мојој соби?I was in my quarters.
Bila sam u svojim odajama.Am I to sit quietly in my quarters?
Zar moram tiho sjediti u svojim odajama?I was in my quarters.
Ja sam bio u svojoj kabini.Have Dr. McCoy join us in my quarters.
Нека ми се Др. Макој придружи у мојој соби.I barricaded myself… in my quarters.
Ja sam se zabarikadirao… u svojoj kabini.I want him in my quarters.
sam ga žele u svojim odajama.Your Troyian pig was here in my quarters without any permission, so I stabbed him. Just to be Troyian is enough.
Tvoja trojanska svinja je bila u mojim odajama bez dozvole, pa sam ga kaznila.when we were in my quarters, i, uh, i did what i did because, well,
kad smo bili u mojim odajama, ja, uh, uradio sam šta sam uradioI've adjusted the environment in my quarters to 125 degrees, which is at least tolerable.
Podesio sam temperaturu u mojoj kabini na 51 stepen, što je jedva podnošljivo.That filthy little creature of yours is down in my quarters and it's using them as a toilet!
Onaj odvratan stvor je u mojim odajama i koristi ih kao toalet!I want to see уou in my quarters in 30 minutes, if you please, Mr Clemens.
Hteo bih da vas vidim za pola sata u mojim prostorijama, gdine Klemens.I am back in my quarters, it seems more
ja sam nazad u svojim odajama čini mi se sve više neverovatnimIn my quarters.
U svoju sobu.
