IN OUR POWER - превод на Српском

• u našoj moći
• у нашој моћи
• u našoj vlasti
• у нашој власти
• u našoj moci

Примери коришћења In our power на Енглеском и њихови преводи на Српски

We have to do what is in our power to rebuild, within Europe,
Moramo da učinimo sve što je u našoj moći da obnovimo, unutar Evrope,

We will do everything in our power- and we have all the tools- to achieve this goal.
Учинићемо све што је у нашој моћи- а имамо све неопходне инструменте за то на располагању- да остваримо овај циљ.

We will continue to do everything in our power to help the people of this country.
I dalje ćemo činiti sve što je u našoj moći da pomognemo građanima ove zemlje.

For if the reality of good lies in what is in our power, there is no room for envy or jealousy.
Jer ako se suština dobra sastoji u onom što je u našoj vlasti, onda tu ni zavist ni ljubomora nemaju mesta.

are doing everything in our power to protect our waterways," he said.
чинимо све што је у нашој моћи да заштитимо водне путеве", рекао је портпарол.

The only thing that is actually in our power is how we respond to them.
Jedina stvar koja je zaista u našoj moći jeste na koji način reagujemo na ono što nas zadesi.

For if the nature of the good is in our power, neither envy nor jealousy will have a place in us.
Jer ako se suština dobra sastoji u onom što je u našoj vlasti, onda tu ni zavist ni ljubomora nemaju mesta.

Our job is to do everything in our power to preserve peace
Наш посао је да учинимо све што је у нашој моћи да очувамо мир

Our job is to do everything in our power to preserve peace
Naš posao je da učinimo sve što je u našoj moći da očuvamo mir

But of the things in our power, and which it would be good to desire, nothing yet is before you.
A ο onom što je u našoj vlasti i za čim je lepo žudeti ne znaš još ništa.

We are doing everything in our power to overcome the problem, which we are faced with, as painlessly as possible.
Чинимо све што је у нашој моћи да проблем који нас је снашао превазиђемо што безболније.

We should do everything in our power to continue the dialogue,
Treba da učinimo sve što je u našoj moći da nastavimo dijalog,

Because if what is good is in our power, then neither envy
Jer ako se suština dobra sastoji u onom što je u našoj vlasti, onda tu ni zavist

These vulnerable women are under our care… and we do everything in our power to protect them.
Ove ranjive žene su pod našom skrbi, i činimo sve što je u našoj moći kako bi ih zaštitio.

one of which is trying everything in our power to improve our skin.
од којих једна покушава све што је у нашој моћи да побољшамо нашу кожу.

Who then told you that these are among the things which are in our power, and not in the power of others?
Ali ko ti je to rekao da je to u našoj vlasti a nije stvar drugih ljudi?

butto get rid of yeast in our power.
алида се отараси квасца у нашој моћи.

What lies in our power to do, it also lies in our power not to do.
Ono što leži u našoj moći da uradimo, to leži i u našoj moći da ne uradimo.

These we have become on their own and in our power to change it.
Međutim mi smo takvi postali svojom voljom i u našoj vlasti je da to promenimo.

We will continue to do everything in our power to help the people of this country.
И даље ћемо да чинимо све што је у нашој моћи да помогнемо грађанима ове земље.