IN THE BLOOD VESSELS - превод на Српском

• у крвним судовима
• u krvnim sudovima
• u krvnim žilama

Примери коришћења In the blood vessels на Енглеском и њихови преводи на Српски

Vasculitis- This is a disease caused by inflammation in the blood vessels.
Васкулитис- Ово је болест изазвана упалом крвних судова.

Dysfunction of tiny valves in the blood vessels themselves also plays a role.
Сматра се да дисфункција малих вентила у самим крвним судовима има улогу.

They… There was an abnormality in the blood vessels so they had to operate right away.
Oni su… jer nešto nije bilo u redu s krvnim sudovima.

Dysfunction of tiny valves in the blood vessels themselves have also been seen to play a role.
Сматра се да дисфункција малих вентила у самим крвним судовима има улогу.

the activation of nitric oxide synthesis in the blood vessels.
већ активација синтезе азотног оксида у крвним судовима.

The results showed that the locations in the blood vessels at which the circulating tumor cells stop traveling is closely linked to flow rates.
Резултати су показали да су локације у крвним судовима у којима циркулишуће туморске ћелије престају да путују уско повезане са брзинама протока.

it is the least severe type of problem that presents only minor lesions in the blood vessels of the eye;
то је најмање тешка врста проблема који представљају само мањи лезије у крвним судовима у очима;

To get rid of this pathology associated with circulatory disorders in the blood vessels of the rectum, it is important to correctly diagnose it.
Да бисте се ослободили ове патологије повезане са поремећајима циркулације у крвним судовима ректума, важно је да га правилно дијагностикујете.

The disadvantage of nitroglycerin is that NO is released not only in the blood vessels but throughout the body, which may not be entirely desirable.
Недостатак нитроглицерина јесте то што се НО ослобађа не само у крвним судовима, већ иу целом телу, што можда није потпуно пожељно.

atherosclerosis- a dangerous buildup of fat in the blood vessels- can even begin during childhood,
атеросклероза- опасна количина масти у крвним судовима- може чак почети током детињства,

lead to atrial fibrillation by causing pressure to build up in the blood vessels of the lungs," says Pina.
довести до атријалне фибрилације изазивајући притисак да се створи у крвним судовима плућа", каже Пина.

In the lungs, in the blood vessels, some shrinking, others opening up,- so although to you,
У плућима, у крвним судовима, неки се скупљају, други се отварају, па иако је вама,

the heart itself is optimized to the performance that it simply can not afford the functional reserve in the blood vessels.
срце је оптимизирано за перформансе које једноставно не може приуштити функционалну резерву у крвним судовима.

almost 90 per cent of cases have poor circulation in the blood vessels of the heart, neck and head.
готово у 90% случајева имају и слабу циркулацију у крвним судовима срца, врата и главе.

it will improve the circulation in the blood vessels of the brain and reduce the risk of dementia in old age.
bi se pospešila cirkulacijau krvnim sudovima mozga i smanjio rizik od demencije u starosti.

prevent the formation of atherosclerosis plaques in the blood vessels.
спречити стварање атеросклерозних плака у крвним судовима.

and the pressure in the blood vessels of the lungs is relieved.
а притисак у крвним судовима плућа смањује.

organs do not receive enough oxygen due to disturbed blood circulation in the blood vessels they serve.
у којем поједина ткива не примају довољну количину кисеоника из крви због нарушене циркулације у крвним судовима који их опслужују.

cannabis contribute with a change in the blood vessels that cover the brain
канабис доприноси промена у крвним судовима који покривају мозак

In these diseases there are changes in the blood vessels of the body, resulting in the veins
У ових болести постоје промене у крвним судовима у телу, што је резултирало у венама