IN THE VESSELS - превод на Српском

• у крвним судовима
• у судовима
• у посудама

Примери коришћења In the vessels на Енглеском и њихови преводи на Српски

a blood clot is formed in the vessels that are directly in the rectum.
крвни угрушак се формира у крвним судовима који су директно у ректуму.

get the image of the color pattern of blood flow in the vessels of the pelvic organs.
добијте слику о узорку крви у крвотоку у судовима карличних органа.

Anticoagulants(Warfarin, Heparin)- do not allow blood to clot in the vessels, prevent the development of blood clots.
Антикоагуланти( варфарин, хепарин)- не дозвољавају крв у грудима у крвним судовима, спречавају настанак крвних угрушака;

synthetic components that can stop the pathological process in the vessels of the brain and significantly improve the overall condition.
синтетичке компоненте који могу зауставити патолошки процес у судовима мозга и значајно побољшавају укупно стање.

Anticoagulants(Warfarin, Heparin)- do not allow blood to clot in the vessels, prevent the development of blood clots.
Антикоагуланси( варфарин, хепарин)- не дозвољавају да се крв згрушава у крвним судовима, спречава развој крвних угрушака.

There is another method for the baby's health survey- evaluation of the work of the heart and blood flow in the vessels of the fetus and placenta.
Постоји још један начин за здравствено истраживање бебе- евалуација рада протока срца и крви у судовима фетуса и плаценте.

The fact is that increased blood pressure during pregnancy provokes changes in the vessels of the placenta and fetus.
Чињеница је да повишен крвни притисак током трудноће изазива промене у крвним судовима плаценте и фетуса.

heavy physical work can"push" the education of the atrium- so get blood clots in the vessels of the lung cavity
тежак физички рад може да" гурне" образовање атријуму- тако да крвних угрушака у судовима шупљине плућа

It should also be noted penile angiospasm-a violation of blood circulation in the vessels of the penis.
Такође треба нагласити пенијални ангиоспазам- кршење циркулације крви у крвним судовима пениса.

However, it is established that the headaches associated with migraine are associated mainly with changes in the vessels of the brain membranes.
Међутим, утврђено је да главобоље повезане са мигреном повезују углавном са промјенама у судовима можданих мембрана.

improving blood circulation in the vessels of the eye.
побољшава циркулацију крви у судовима ока.

high blood pressure in the vessels of the legs, varicose changes occur.
висок крвни притисак у судовима ногу, проширене дође до промене.

the stagnant blood in the vessels of the lungs, causing choking
устајала крв у судова плућа, узрокујући гушење

which greatly increases the risk of blood clots in the vessels of the vital organs- heart and brain.
који значајно повећава ризик од крвних угрушака у судовима виталних органа- срца и мозга.

because there is a stagnation of blood in the vessels, which means that the functions performed by the gland are restored,
крв стагнира у посудама, што значи да су функције које се изводе у жлезди обновљене,

Atherosclerosis, which is the accumulation of fat in the vessels caused by conditions such as high blood pressure,
Атеросклероза, која је акумулација масти у посудама узрокована условима попут високог крвног притиска,

because this position of the body provokes stagnation of blood in the vessels, including in the prostate.
такав положај тела проузрокује стагнацију крви у посудама, укључујући и простате.

Adult respiratory distress syndrome(synonymshock lung)- lung damage that occurs as a result of disorders of blood circulation in the vessels of the lungs and consequent damage to the lung tissue itself
Респираторни дистрес синдром одраслих( синонимсхоцк лунг)- оштећење плућа која се јавља као последица поремећаја циркулације у судова плућа и консеквентно оштећења самог ткива плућа

migraine attack arises from the uneven distribution of blood in the vessels of the brain( although the total volume of blood flow varies little).
мигрена напад настаје услед неједнаке дистрибуције крвних судова у мозгу( упркос чињеници да је укупан обим протока крви мења мало).

improves blood circulation in the vessels of the brain.
побољшава циркулацију крвних судова у мозгу.