IN THE CATHEDRAL - превод на Српском

• у катедрали
• у саборном храму
• у саборној цркви
• у цркви
• у катедралу
• u hramu
• u katedrali
• на сабору

Примери коришћења In the cathedral на Енглеском и њихови преводи на Српски

There are 54 burials in the cathedral, with 46 ornamented whitestone tombstones(1636-1637)
У цркви је извршено 54 сахрана, са 46 украшених

Londres' first big article told of the fire in the cathedral on 19 September 1914;
Лондров први велики чланак говорио је о пожару у катедрали 19. септембра 1914. године;

The last service was held in the cathedral in 1965 when the last rector died.
Последња служба је одржана у Саборној цркви 1965. године када је последњи њен старешина умро.

His Grace Bishop Irinej of Backa together with Archbishop Antonios attended evening services in the cathedral of St. George the Great-Martyr in Novi Sad.
Иринеј је заједно са Архиепископом Антонијем присуствовао вечерњем богослужењу у саборном храму Светог Великомученика Георгија, у Новом Саду.

In the cathedral there is a small memorial to Dag Hammarskjöld,
У катедрали се налази мали споменик Дагу Хамаршелду,

During the tercentenary celebration of the Romanov Dynasty in 1913, so many people gathered in the cathedral, that a stampede occurred.
За време обележавања тристогодишњице династије Романов 1913. године у цркви се окупило толико људи да је дошло до стампеда.

where she carried the obedience of being the choir director in the cathedral.
где је носила послушање диригента у саборном храму.

was reinterred in the Cathedral of St Peter and Paul.
враћена је у катедралу Светих Петра и Павла.

The first ornamental murals in the cathedral appeared in the same period,
Први украсни мурали у катедрали појавили су се у истом периоду,

took the blame for the actions in the Cathedral on himself, even writing letters to the Nazi authorities.
преузима кривицу за догађаје у цркви на себе, пишући писма нацистичким властима.

From the first moment I saw you in the cathedral I knew you were the only woman in the world for me.
Od prvog momenta kada sam te video u katedrali znao sam da si jedina žena na celom svetu za mene.

Londres' first big article told of the fire in the cathedral on 19 September 1914;
Лондров први велики чланак говорио је о пожару у катедрали 19. септембра 1914. године;

Both men were in the cathedral at the same time so that seemed to be
Njih dvojica su bili zajedno u katedrali, tako da je izgledalo

Six months later on 22 May 2004, the couple married in the Cathedral Santa Maria la Real de la Almudena in Madrid.
Венчали су се 22. маја 2004. године, у катедрали„ Санта Марија ла Реал де ла Алмудена“ у Мадриду.

He died he didn't want to be buried next to Margrethe in the cathedral where the remains of Danish royals have gone for centuries….
Prošle godine je saopštio da ne želi da bude sahranjen zajedno sa kraljicom u katedrali u Roskildeu, gde se danski monarsi vekovima sahranjuju.

With this Joint Statement, we express joyful gratitude to God for this moment of common prayer in the Cathedral of Lund, as we begin the year commemorating the five hundredth anniversary of the Reformation.“.
Заједничким саопштењем изражавамо Богу своју радосну захвалност на овом моменту заједничке молитве у катедрали у Лунду чиме отпочињемо сећање на 500-годишњицу Реформације.

at one point it moved and ended up in the cathedral, which was erected in the village of Suksun.
се у једном тренутку померала и завршавала у катедрали која је подигнута у селу Суксун.

who is buried elsewhere in the cathedral.
који је покопан негде другде у катедрали.

jewel-encrusted crown of Constance of Aragon in the cathedral treasury.
монументалним гробницама у Норману и круном Цонстанце оф Арагон у катедрали.

This face cloth of Jesus is venerated in the Cathedral of Oviedo in Spain since the 8th century.
Ово Исусово сукно обележено је у катедрали у Овиеду у Шпанији од КСНУМКСтх века.