IN THE CELLS - превод на Српском

• у ћелијама
• u ćelijama
• у станицама
• u ćelijama
• u ćeliji
• у ћелије
• у келијама

Примери коришћења In the cells на Енглеском и њихови преводи на Српски

These tumors develop in the cells that….
Ово ћелије они формирају тумор који се….

There was water in the cells.
Delila se voda po ćelijama.

These receptors are found in the cells of both the respiratory tract
Ови рецептори се налазе у ћелијама, подједнако, респираторног тракта

This can cause low oxygen levels in the cells and lead to hormonal
Ovo može uzrokovati nizak nivo kiseonika u ćelijama i dovesti do nedostatka hormona

Brain traumas amplify the activity of protein kinase in the cells, which may be responsible for apoptosis.
Трауме мозга појачавају активност протеин киназе у ћелијама, које могу бити одговорне за апоптозу.

This is explained by the fact that due to excess weight a large amount of estrogen accumulates in the cells, which prevents menstruation from starting.
То се објашњава чињеницом да се због прекомјерне тежине у станицама накупља велика количина естрогена, што спречава почетак менструације.

The CRISPR technology has already been used to change the DNA in the cells of mice and monkeys, other organisms as well.
CRISPR tehnologija je već korišćena da promeni DNK u ćelijama miševa i majmuna, kao i drugih organizama.

It is necessary to monitor the dryness in the cells, and to avoid the direct rays of the sun.
Потребно је пратити сувоћу у ћелијама и избјегавати директне сунчеве зраке.

It was warm in the cells and gave me a moment to pause
Bilo je toplo u ćelijama i dao mi je trenutak

someone prefers the content in the cells.
неко преферира садржај у ћелијама.

is performed in the cells by those who wish to do so.
је слободној вољи братства, и они који то желе служе га у келијама.

Unlike spreadsheets, no formulas are stored in the cells, but formulas are used to transform the data,
Za razliku od tabele, nema formula sačuvanih u ćelijama, ali formule se koriste za transformaciju podataka,

Someone with Down's syndrome has an extra copy of chromosome 21 in the cells of their body.
Неко са Довновим синдромом има додатну копију хромозома 21 у ћелијама њиховог тела.

In communities where the evening rule is not performed in church but in the cells, the Prayers Before Sleep should be read after bows.
У обитељима у којима се вечерње правило не служи у цркви него у келијама, након поклона морају се прочитати молитве пре спавања.

emitting the generated energy in the cells.
emituje generisanu energiju u ćelijama.

Chlorophyll, which is present in green food increases the amount of oxygen in the cells and thus makes them healthier.
Hlorofil koji je prisutan u zelenim namirnicama povećava količinu kiseonika u ćelijama i time ih čini zdravijima.

the metabolic products will accumulate in the cells and blood oversaturated carbon dioxide.
метаболички производи ће акумулирати у ћелијама и крви презасићености угљен диоксида.

time settings are not in sync with the dates in the cells.
vremena sistema nisu sinhronizovane sa datumima u ćeliji.

Cosmetics HYDRATING skin care series contain components of these natural moisturising factors to support the moisture binding processes in the cells.
Cosmetics linija za negu kože sadrži komponente ovih prirodnih hidratantnih faktora da podrži procese hidratacije u ćelijama.

by damaging DNA in the cells.
direktnih oštećenja DNK u ćelijama.