IN THE CITY CENTER - превод на Српском

• у центру града
• у градском центру
• u centru grada

Примери коришћења In the city center на Енглеском и њихови преводи на Српски

Also, when the accommodation is in the city center, it is easy to go back
Takođe, kada je smeštaj u centru grada, lako je vratiti se

Even the empty spaces in the city center were filled with near-brutalist structures,
Чак је и празан простор у градском центру испуњен са бруталистичким грађевинама,

My apartment was in the city center and maybe that is why it was easier to start working there.
Moj stan je bio u centru grada i možda je zato bilo lakše početi rad tu.

However, if you are looking for an apartment in the city center in one of the older buildings,
Međutim, ukoliko tražite stan za izdavanje u centru grada u nekoj od starijih zgrada,

I plotted it into my own map of Dublin, and in the city center.
I ucrtao sam ih u moju mapu Dablina, a u centru grada sam dobio fin tanjir špageta.

A film should be made about this restaurant because it is almost impossible to describe a place in the city center that has existed for more than seven decades.
Trebalo bi snimiti film o ovom restoranu jer, opisati rečima mesto u centru grada koje postoji duže sedam decenija je gotovo nemoguće.

Coworking gives the opportunity to a small entrepreneur to be present in the city center with top quality infrastructure and to be competitive
Coworking daje mogućnost malom preduzetniku da uz minimalne mesečne troškove bude prisutan u centru grada sa vrhunskom infrastrukturom

They said it was to prevent crime and riots in the city center,” Dilmurod said.
Govorili su da je to zbog sprečavanja kriminala i nemira u centru grada", rekao je Dilmurod.

is planning to install superconducting cables to prevent outages in the city center.
planira postavljanje superprovodljivih kablova kako bi se sprečio nestanak struje u centru grada.

we were in the city center.
bili smo u centru grada.

Witnesses told newspaper Aftonbladet they heard what sounded like 15 to 20 shots about 6:15 p.m. in the city center.
Očevici su za list„ Aftonbladet“ rekli da su oko 18. 15 u centru grada čuli nešto što je zvučalo kao 15 do 20 pucnjeva.

Eleven new Volvo electric hybrid buses will run within a new zero-emissions zone in the city center.
Jedanaest novih Volvo električnih hibridnih autobusa će raditi u novoj zoni u centru grada.

Global tour leads on 6 July in the city center, where the shady outdoor setting SKC promote his most ambitious project so far- a triple album' Trilogy'.
Глобална турнеја доводи је 6. јула у центар града, где ће у сеновитом амбијенту баште СКЦ-а промовисати свој до сада најамбициознији пројекат- троструки албум Trilogy.

In 1942, Stalin's bunker was built in the city center at a depth of 37 meters(12 floors down!).
У центру града је 1942. направљен Стаљинов бункер на дубини од 37 метара( 12 спратова под земљом).

In the port, northwest of the church there is a stone cross which was erected in 1871 in the city center, at a place called“pig market”.
У порти, северозападно од цркве налази се камени крст који је 1871. године подигнут у центру града, на месту званом„ свињске пијаце”.

retail“Futura plus” for the relocation of the kiosks in the city center in Pozarevac.
malo“ Futura plus“, za izmeštanje kioska u centru grada u Požarevcu.

slow traffic zones in the city center in the following period, as well as new school zones,
зоне успореног саобраћаја у центру града, затим нове зоне школа, нове бициклистичке стазе

slow traffic zones in the city center in the following period, as well as new school zones,
zone usporenog saobraćaja u centru grada, zatim nove zone škola, nove biciklističke staze

the way the stomach and then reminds himself- well, if when the window endless expanses,"> and if it happens in the city center, where there is no place to stop something?
а ако се то деси у центар града, где нема места да заустави нешто?

journalists and technical staff have aired the program in the city center for 15 days, in protest at the decision to exclude their program from the cable offer.
tehnika TV 5 program su emitovali u poslednjih 15 dana u centru grada, ispred" Kalče".