Примери коришћења In the media center на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
on February 1st 2018, in the Media Center in Belgrade.
organizovao 1. februara 2018. godine u Medija centru held on October 25, from 11 am, in the Media Center in Belgrade.
na konferenciji koja će biti održana 25. oktobra od 11 časova u Medija centru coordinator of the NPM Milos Jankovic in the Media center.
за спречавање тортуре( НПМ) Милош Јанковић у Медија центру.WINTER PROGRAM OF ASSISTANCE TO REFUGEESThursday, 19/10/2000Press Conference of UNHCR Belgrade spokesperson Maki ShinoharaReport UNHCR Belgrade spokesperson Maki Shinohara addressing the press in the Media Center today stated that a program of assisting the refugees in Yugoslavia had started in October
Konferencija za novinare Maki Sinohare, portparola UNHCR even life," said Filipovic at a press conference in the Media Center only a day after having been released from the Nis military prison where he had been serving his seven-year sentence for espionage
rekao je Filipovic na konferenciji za novinare u Medija centru, dan nakon sto je pusten iz niskog vojnog zatvora, gde je izdrzavao sedmogodisnju kaznu na osnovu optuznice za spijunazuMilovan Drecun addressing the press in the Media Center said a"general mobilization" of Albanian population in the demilitarized zone along the border with Kosovo was under way.
Milovan Drecun izjavio je u Medija centru da je Christopher Patten, European Commissioner for External Relations. Report European Commissioner for External Relations Christopher Patten told the press in the Media Center that the agreement on the urgent assistance package for Yugoslavia, discussed at the EU Summit Conference in Biarritz, figured as a major topic of his talks with President of the FRY Vojislav Kostunica.
evropski komesar za spoljne posloveIzveštaj Komesar za spoljnje odnose Evropske unije Kristofer Paten rekao je u Medija centru da je najvaznija tema njegovih razgovora sa predsednikom SRJ Vojislavom Kostunicom bio dogovor o hitnom paketu pomoci SRJ o kojem je bilo reci na samitu EU visit to Belgrade and free media of tomorrow. Report Freimut Duve told the press in the Media Center that the democratic change in Yugoslavia was"momentous" and stood for"triumph of freedom during a war" proclaimed against it with the passing of the Information Law of October 1998.
Report"There is no legal reason whatsoever for keeping Slobodan Milosevic in custody," lawyer Veselin Cerovic told the press in the Media Center.
Tokom izbornog dana, CeSID ce obavestavati javnost o svim desavanjima However, all these issues were not sufficient to attract journalists in the Media Center and"The Pahomije Affair" has become a conspiracy of silence.
Sve to, međutim, nije dovelo novinare u Medija centar, pa je" Afera Pahomije" prerasla However, there is still hope that not everything is so bad as it was in the past period," Torov said receiving the award in the Media Center.
Nada ipak postoji i nije bas sve tako lose kao sto je bilo its economic situation catastrophic, said the panelists in the Media Center Press Club.
Journalists' Association of Serbia(NUNS) will be held in the Media Center on Saturday, 16 June 2012 at 12.00.
UNS, 12. 05. 2012) Redovna godišnja Skupština NUNS-a će se održati u subotu 16. juna 2012. godine, sa početkom (savesubotica. org, NUNS, 26.04.2012) On Thursday, 3 May, the conference entitled"Invest in Serbia", organized by the economic daily newspaper"Privredni Pregled", will be held in the Media Center Belgrade.
( savesubotica. org, NUNS, 26. 04. 2012) will have its premiere today at a screening for journalist in the Media Center Belgrade.
biće danas premijerno je prikazan na novinarskoj projekciji u beogradskom Medija centru.At the presentation of the research"Trade Unions in the Media" to be held on February 27 in the Media Center, journalists will receive a summary of the research and a CD with the complete analytical report.
Na predstavljanju istraživanja" Sindikati Типу у медијском центру Исламске државе рекао сам да је време након револуције било конфузноat 4:00 pm, in the Media Center(Belgrade, 3 Terazije Street,
Oliver Strommer, representative of a co-organizer, the ITE Company from the Great Britain, told the press in the Media Center that the exhibition was aimed at bringing international companies in the FRY
Na konferenciji za novinare u Medija centru predstavnik jednog od organizatora tog sajma, britanske kompanije Aj-Ti-I( ITE)
