MEDIJA CENTRA - превод на Енглеском

• media center
• media centre
• center's press

Примери коришћења Medija centra на Српском и њихови преводи на Енглески

4/ 8/ 2003Pres klub Medija centra" Put u Evropu".
CCMR,… YEAR 2007- POLITICAL MARKETINGMonday, 4/8/2003Media Center's Press Club"Road to Europe".

Predstavnici Medija centra i agencije Strateski marketing( SMMRI)
Representatives of the Media Center and the Strategic Marketing and Media Research Institute(SMMRI)

Predstavnici istrazivackog tima Medija centra i agencije Strateski marketing( SMMRI)
Representatives of the Media Center and Strategic Marketing Agency(SMMRI) research team on

U okviru projekta" Resurs centar za novinare- praćenje izbora 2012" u prostorijama Medija centra Beograd, održan je trening za novinare, pre svega one koji se prvi put susreću sa praćenjem izbora.
A training course for journalists, most of all those who are reporting on elections for the first time, was held in the premises of the Media Center Belgrade as a part of the project"Resource Center for Journalists- Reporting on Elections 2012".

Predstavnici istrazivackog tima Medija centra i agencije Strateski marketing( SMMRI)- redovnu analiza sadrzaja
Representatives of the Media Center and Strategic Marketing Agency(SMMRI) present their regular analysis of contents and number of items

Newsletter Medija centra)- Prema postojećim propisima,
2011(Source: Media Center Newsletter)- According to current regulations,

angažovan od strane Medija centra posebno za ovu priliku,
hired by the Media Center specially for this occasion,

Istrazivacki tim Medija centra i agencije Strateski marketing( SMMRI)
The research team set by the Media Center and the Strategic Marketing& Media Research Institute(SMMRI)

Posao oko preseljenja Medija centra uspešno je završen,
Relocation of the Media Center has been completed successfully,

Predstavnici istrazivackog tima Medija centra i agencije Strateski… ZNANJE UZ ZABAVUSreda,
Representatives of the Media Center and Strategic Marketing Agency(SMMRI) research team on the results of… KNOWLEDGE

Predstavnici istrazivackog tima Medija centra i agencije Strateski marketing( SMMRI)
Representatives of the Media Center and the Strategic Marketing& Media Research Institute's(SMMRI)

Predstavnici istrazivackog tima Medija centra i agencije Strateski marketing( SMMRI)
Members of the research team set up by the Media Center and the Strategic Marketing& Media Research Institute(SMMRI)

izrucenje Slobodana Milosevica u Hag i dogadaji u Haskom tribunalu", rekao je Nebojsa Spaic predstavljajuci nalaze istrazivackog tima Medija centra i Strateskog marketinga.
ensuing events taking place in the Tribunal," said Nebojsa Spaic while presenting the findings of the research team set up by the Media Center and the Strategic Marketing& Media Research Institute.

u organizaciji Medija centra i Drustva za istinu o antifasistickoj borbi u Jugoslaviji.
by Jovan Ninkovic,"> organized by the Media Center and the Society for the Truth on Antifascist Struggle in Yugoslavia.

Predstavnici medijskog tima Medija centra i agencije Strateski marketinga o izvestavanju medija u periodu od 16. do 29. marta.
Representatives of the media team set up by the Media Center and the Strategic Marketing& Media Research Institute(SMMRI) on media reporting in the period March 16-29.

( MC, 15. 05. 2012) Trening za novinare" Izveštavanje o oduzimanju imovine stečene krivičnim delom" održaće se u četvrtak 24. maja 2012. godine u prostorijama Medija centra Vojvodine NDNV-a. Na treningu će učestvovati i eksperti Saveta Evrope,
(MC, 15.05.2012) Training for journalists"Reporting on Confiscation of Property Acquired via Criminal Activities" will take place on Thursday 24 May 2012 in the premises of the Media Center Vojvodina of the Independent Journalists' Association of Serbia(NDNV). Experts from the Council of Europe,

Tom prilikom rukovodioci kompanija koje su proteklih godina pomagali rad Udruženja i Medija centra dobili su počasnu člansku kartu,
During the ceremony, company executives that have supported the work of NUNS and Media Centre were granted with the honorary membership card. Among them are Milos Bugarin,

Kampanja DS najskupljaIzvršni direktor Transparentnost Srbija Nemanja Nenadić istakao je, na prezentaciji istraživanja NUNS-a i Medija centra, da je vrednost spotova u toku predizborne kampanje za predsedničke izbore bila veća od vrednosti iznajmljenih termina,
Democratic Party led the most expensive campaignAt the presentation of the research done by the Independent Journalists' Association of Serbia and the Media Center, Nemanja Nenadic, the executive director of Transparency Serbia, said that the value of political videos during the presidential election campaign

Navedeni dokumentarni film iz produkcije beogradskog Medija Centra je tokom novembra i decembra emitovala 21 ANEMova lokalna i regionalna stanica.
ANEM has provided support to its partner, Belgrade Media Centre.

vec ustavno pravo gradjana da odbrane svoju izbornu volju- rekao je dr Zoran Ivosevic ucestvujuci u Press klubu Medija centra.
the constitutional right of citizens to defend the will they manifested in the elections," said Dr Zoran Ivosevic appearing in the Media Center press Club.