BEOGRADSKOG CENTRA - превод на Енглеском

• belgrade centre
• of the belgrade center
• belgrade-based centre

Примери коришћења Beogradskog centra на Српском и њихови преводи на Енглески

Istraživači Beogradskog centra za bezbednosnu politiku predstavili su izveštaj koalicije prEUgovor na diskusionim forumima u Beogradu,
Researchers of the Belgrade Centre for Security Policy presented the report of the Coalition prEUgovor on the discussion forums in Belgrade,

Marko Milošević, istraživač Beogradskog centra za bezbednosnu politiku govoriće o značaju zaštite„ uzbunjivača“ u policiji.
Marko Milosevic, a Researcher at the Belgrade Centre for Security Policy, will speak on the importance of“whistle-blowers” in the police.

Jelena Milić, direktorka beogradskog Centra za evroatlantske integracije,
Jelena Milic, director of the Belgrade Centre for Euro-Atlantic Studies,

Vojin Dimitrijevic iz Beogradskog centra za ljudska prava; i… ANTI- KORUPCIJSKE MEREPonedeljak, 29/ 1/ 2001Okrugli sto" Kako protiv korupcije".
Vojin Dimitrijevic of the Belgrade Center… ANTI-CORRUPTION MEASURES Monday, 29/1/2001Round table titled"How To Fight Corruption.".

Četvrtak, 2/ 11/ 2000izveštaji: Debata u organizaciji Beogradskog centra za ljudska prava:" Regionalizacija
Thursday, 2/11/2000reports: Debate organized by the Belgrade Center for Human Rights:"Regionalization

Ilir Gasi iz Beogradskog centra, dr Meri Blek iz UNICEF-a
Ilir Gasi of the Belgrade Center, Dr. Mary Black of the UNICEF

članicu Saveta Beogradskog centra za ljudska prava,
a member of the Belgrade Centre for Human Rights Council,

članicu Saveta Beogradskog centra za ljudska prava,
a member of the Belgrade Centre for Human Rights Council,

O publikaciji u izdanju Beogradskog centra za ljudska prava govorili su Vesna… VELIKA OCEKIVANJA- SLABE SANSEPonedeljak, 26/ 3/ 2001Press klub pod nazivom" Socijalni konsenzus".
The publication, published by the Belgrade Center for Human Rights… GREAT EXPECTATIONS- POOR CHANCES Monday, 26/3/2001Press Club titled"Social Consensus.".

Ekspertski tim sastavljen od predstavnika NUNS-a, Beogradskog centra za ljudska prava i JUKOM-a napravio je dve verzije Predloga zakona.
An expert team drawn from the Independent Association of Serbian Journalists, the Belgrade Centre for Human Rights and JUKOM has drafted two versions of the bill.

6/ 6/ 2002Konferencija za novinare Beogradskog centra za ljudska prava.
FOR THE YOUNG Thursday, 6/6/2002Press conference by the Belgrade Center for Human Rights.

Bićete uništeni od prvog do poslednjeg” navodi se u pretećem pismu koje je stiglo na adresu Beogradskog centra za bezbednosnu politiku( BCBP)
You will be destroyed from the first to the last" reads the threateningletter that arrived at the address of the Belgrade Centre for Security Policy(BCSP)

Ponedeljak, 15/ 4/ 2002izveštaji: Konferencija za novinare South East European Youth Network-a( SEEYN) i Beogradskog centra za ljudska prava.
Monday, 15/4/2002reports: Press conference by the South East European Youth Network-a(SEEYN) and the Belgrade Center for Human Rights.

privatnih firmi za obezbeđenje, Beogradskog centra za bezbednosnu politiku( BCBP)
private security companies, the Belgrade Centre for Security Policy(BCSP)

direktor beogradskog Centra za ljudska prava.
director of the Belgrade Centre for Human Rights.

Direktor beogradskog Centra za bezbednosne studije Aleksandar Fatić rekao je da taj sastanak otvara Beogradu put direktne komunikacije sa sarajevskim vlastima,
Belgrade Centre for Security Studies head Aleksandar Fatic said the meeting opens the way for Belgrade to communicate directly with Sarajevo authorities,

sef pravne sluzbe Beogradskog centra za ljudska prava
Head of the Legal Office of the Belgrade Center for Human Rights

Vojin Dimitrijević, direktor Beogradskog centra za ljudska prava,
Vojin Dimitrijevic, director of the Belgrade Center for Human Rights, the verdict, because Perisic was sentenced for supporting crimes, rather than for genocide.">

Radionici, koju su držali Dušan Pokuševski iz beogradskog Centra za ljudska prava
The workshop, which was held by Dusan Pokusevski from the Belgrade-based Centre for Human Rights

Predrag Petrović, izvršni direktor Beogradskog centra za bezbednosnu politiku( BCBP),
Predrag Petrovic, the Executive Director of the Belgrade Center for Security Policy(BCBP),