BEOGRADSKOG UNIVERZITETA - превод на Енглеском

• belgrade university

Примери коришћења Beogradskog univerziteta на Српском и њихови преводи на Енглески

političkih pritisaka“, koji dovodi u pitanje i nezavisnost Beogradskog univerziteta.
of a political decision and"> political pressure"- which also calls into question the independence of Belgrade University.

v. d. student prorektor Beogradskog univerziteta istakao je:- Imamo odličnu saradnju sa ljudima iz Univerzitetskog sportskog saveza Srbije, pre svih sa predsednikom Sinišom Jasnićem.
student Acting Rector of the Belgrade University said:- We have excellent cooperation with people from the USSS, and mostly with President Siniša Jasnić.

ističe ona," tradicionalna saradnja naše škole sa fakultetima Beogradskog univerziteta nastavljena je ovim projektom.
she points out"this project has continued the long-standing cooperation between our school and various faculties of the University of Belgrade.

Prorektor Beogradskog univerziteta Neda Bokan izjavila je Southeast European Timesu da" i studenti i profesori moraju više univerzitet mora da uskladi svoju tradiciju sa modernim obrazovnim trendovima i evropskim standardima, rekla je ona.">
Belgrade University Vice-Rector Neda Bokan told Southeast European Times that"both students university must harmonise its tradition with modern education trends and European standards, she said.">

bio je profesor Beogradskog univerziteta i jedan od osnivača Farmaceutskog fakulteta,
was a teacher at the University of Belgrade and one of the founders of the Faculty of Pharmacy

rektor beogradskog Univerziteta, g. Marija Bogdanovic,
Rector of the Belgrade University, Dr. Vojislav Milovanovic,

Osvrcuci se na nedavna anonimna pisma koja su upucena pojedinim profesorima Beogradskog Univerziteta, Vojin Dimitrijevic je naglasio da u svakom drustvu postoje" politicki ludaci",
Commenting on the anonymous letters recently sent to a number of professors of the University of Belgrade, Vojin Dimitrijevic pointed out that every society had its share of"political loonies",

uključujući i tuševe i druge dodatke, pošto se povremeno organizuju kampovi za studente Beogradskog univerziteta.
because research camps for students of Belgrade University are organized here from time to time.

Medveđa održao je predavanje studentima beogradskog Univerziteta, u okviru projekta„ Stopama uspešnim“ koji realizuje nevladina organizacija„ Mladi za Srbiju“.
of the Coordination Body of the Government of the Republic of Serbia for the Municipalities of Presevo, Bujanovac and"> Medvedja gave a lecture to the students of Belgrade University, as part of the"Successful Steps" project, which is implemented by the NGO"Youth for Serbia".

posebno što mogu da se sretnem sa vama u prostorijama prestižnog Beogradskog univerziteta.
particularly happy to meet you in the prestigious premises of Belgrade University.

Ambasada Finske ugostila je dvadesetak studenata Beogradskog univerziteta čiji je domaćin bio ambasador Peka Oprana.“
with its Ambassador Peka Orpana, hosted some 20 students of Belgrade University."Europe Day is celebrated for the 65th time this year,

Saveza studenata Beogradskog univerziteta i Studentskog parlamenta Izveštaj" Broj dobrovoljnih davalaca krvi,
Federation of Belgrade University Students and Student Parliament. Milica Slijepcevic, coordinator in charge

kada je kao rektor Beogradskog univerziteta, zajedno sa pobunjenim studentima protestovao protiv upada policije u prostorije Univerziteta, braneći autonomiju ove institucije
of 1934/35 when Djaja, as a rector of the University of Belgrade, and the students protesed against the police raid into the building of the University of Belgrade defending the autonomy of this institution

Ректорат Београдског Универзитета представљала је госпођа др Нада Ковачевић,
University of Belgrade was officially represented by Mrs. Nada Kovačević,

Пољопривредно-шумарски факултет Београдског универзитета, ратарски смер, завршио је 1952. године.
Mr. Penčić graduated from the Faculty of Agriculture and Forestry, University of Belgrade in 1952.

Краљев двор Београдски универзитет.
King 's palace University of Belgrade.

Два пута је био ректор Београдског универзитета, 1906/ 1907. и 1919/ 1920. године.
He was twice rector of Belgrade University in 1906/1907. and 1919/1920. years.

Veliki studentski protesti na Beogradskom univerzitetu.
Large student protests held at the University of Belgrade.

заврше неки од факултета на Београдском универзитету.
graduate from one of the faculties at the University of Belgrade.

Pročitaj višeLjubaznišću Arhiva TV BeogradVeliki studentski protesti na Beogradskom univerzitetu.
Read moreCourtesy of the TV Belgrade, Programme ArchiveLarge student protests held at the University of Belgrade.