RECEPTION CENTER - превод на Српском

• prihvatnom centru
• prihvatni centar
• прихватном центру
• прихватни центар

Примери коришћења Reception center на Енглеском и њихови преводи на Српски

the Delegation of the Embassy of the Republic of Korea visited the Reception Center in Presevo. Source:
поред посете Здравственом центру Врање, боравила и у Прихватном центру Прешево. Извор:

Serbia's Defence Minister Bratislav Gasic will visit Presevo border crossing later on Sunday as well as the reception center for migrants in the town.
Ministar odbrane Bratislav Gašić posetiće danas granični prelaz Preševo i Prihvatni centar za migrante u tom gradu.

formal education in Vranje, which had started at the Reception Center in Presevo.
nastave neformalno obrazovanje koje je započeto u prihvatnom centru u Preševu.

assistance to migrants who are accommodated at the Reception Center in Presevo.
пружања помоћи мигрантима који су смештени у Прихватном центру Прешево.

January 2016. Presevo- New measures for migrants are implemented at the Reception Center in Presevo as of this morning.
Januar 2016. Preševo- Od jutros se u prihvatnom centru u Preševu sprovode nove mere za migrante.

for the time being, be distributed at the Reception Center in Presevo. Source:“Tanjug” press agency and Coordination Body.
дистрибуција ће за сада бити вршена у Прихватном центру у Прешеву. Извор: Танјуг и Координационо тело.

migrants that are accommodated in the Reception Center in Bujanovac participate, together with local residents, in environmental activities.
migranti koji su smešteni u prihvatnom centru u Bujanovcu učestvuju u ekološkim akcijama sa lokalnim stanovništvom.

currently live in the reception center Krnjaca.
trenutno žive u prihvatnom centru Krnjača.

June 2017. Presevo, Vranje -135 migrants were transferred from the Reception Center in Presevo to a renovated motel in Vranje located next to the highway.
Jun 2017. Preševo, Vranje- 135 migranata iz Prihvatnog centra u Preševu prebačeno je u Vranje, u adaptiran motel pored auto-puta.

Single mothers from Presevo and migrants from the Reception Center jointly grown peppers,
Samohrane majke iz Preševa i migranti iz Prihvatnog centra udruženo uzgajaju papriku,

Five teams from the Reception Center in Presevo, which included both migrants and employees of the Reception Center,
Na turniru je učestvovalo pet ekipa iz Prihvatnog centra u Preševu, koje su činile migranti

Muhamed from Iran said that the migrants from the Reception Center in Bujanovac had spent a really wonderful day in the countryside.“This
Muhamed iz Irana rekao je da su migranti iz Prihvatnog centra u Bujanovcu, proveli zaista divan dan u prirodi.„

Migrants from the Reception Center in Presevo also take part in the forest cleaning campaign,
У акцији учествују и мигранти из Прихватног центра у Прешеву, а локална самоуправа ће такође помоћи

two mixed teenage teams, including two girls from the Reception Center and a girl from Vasica,
dva mešovita tinejdžerska tima sa dve devojčice iz Prihvatnog centra i devojčicom iz Vašice,

According to the Leskovac School Administration Office in Vranje, 31 children from the reception center in Presevo started going to the“Vuk Karadzic” elementary school in that city.
Po podacima Kancelarije Školske uprave Leskovac u Vranju, u septembru je u Osnovnu školu„ Vuk Karadžić" u Preševu krenulo i 31 dete iz prihvatnog centra u tom gradu.

The Reception Center in Bujanovac is heated 24 hours a day
U prihvatnom centru u Bujanovcu je toplo 24 sata dnevno

Presevo-"The Ball is Round" is the slogan of a tournament that took place at the Reception Center in Presevo on Sunday, April 29.
Прешево-„ Лопта је округла” је слоган турнира у малом фудбалу, који се одиграо у недељу, 29. априла, у Прихватном центру у Прешеву.

April 2018. Presevo-"The Ball is Round" is the slogan of a tournament that took place at the Reception Center in Presevo on Sunday, April 29.
April 2018. Preševo-„ Lopta je okrugla” je slogan turnira u malom fudbalu, koji se odigrao u nedelju, 29. aprila, u Prihvatnom centru u Preševu.

In addition, acting on the recommendation of the National Preventive Mechanism, the house rules were visibly displayed at the Sombor Reception Center.
Поред тога, поступајући по препоруци Националног механизма за превенцију тортуре, у Прихватном центру у Сомбору су видно истакнута правила кућног реда.

Now, the Farsi language, instead of Arabic, can be heard at the reception center in Presevo, as its current tenants are from Afghanistan and Pakistan,
Sada se u prihvatnom centru u Preševu, umesto arapskog, čuje farsi jezik jer su njegovi trenutni stanri iz Avganistana