Примери коришћења Reception centre на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Police officers who were supposed to take them to a reception centre destroyed the court documents
The delegation was ensured that the Reception Centre functions smoothly thanks to assets of the European Union.
Meanwhile the Interior Ministry estimated that accommodating each asylum seeker at a reception centre for one year would cost 15,000 euros.
Prema rečima Simile, troškovi po jednom tražiocu azila u prihvatnom centru za izbeglice iznose 15. 000 evra godišnje.1500 people to arrive in its refugee reception centre of Nickelsdorf at the Hungarian border overnight.
1. 500 izbeglica stići u izbeglički prihvatni centar u Nikelsdorfu, na granici sa Mađarskom.International Organization for Migration(IOM) said that migrants from the Reception Centre in Bujanovac themselves proposed organizing a tournament.
su mladi migranti i migrantkinje iz prihvatnog centra u Bujanovcu itekako zainteresovani za sport.Right now, he lives with his family in a small room in the Reception Centre in Kikinda, Northern Serbia.
Trenutno sa porodicom živi u maloj sobi u prihvatnom centru u Kikindi na severu Srbije.Republic of Serbia and the officials visited the Reception Centre in Kikinda where 130 migrants and refugees are accommodated.
ostali zvaničnici obišli su Prihvatni centar u Kikindi, gde je smešteno oko 130 migranata i izbeglica.He started his stay in Serbia by paying a visit to refugee reception centre in Sid.
Svoju posetu Srbiji Han je otpočeo obilaskom prihvatnog centra za izbeglice u Šidu.refugees accommodated in the Reception Centre.
izbeglice smeštene u Prihvatnom centru.The idea is for these tournaments to gather migrants from the Reception Centre in Vranje as well”, said Ms Cvetanovic.
Ideja je da u tim takmičenjima učestvuju i migranti iz Prihvatnog centra u Vranju“, rekla je Cvetanović.migrants settled in the Reception centre in Bosilegrad and to encourage their integration into local society.
migranata koji su smešteni u prihvatnom centru u Bosilegradu kao i podsticanje integracije u lokalnu sredinu.we are fine here in the Reception Centre in Vranje.
dobro nam je ovde u Prihvatnom centru u Vranju.A more organised closed reception centre for refugees and asylum seekers was approved to be built by the Greek government with EU approval after the fire destroyed the Moria camp.
Грчка влада одобрила је изградњу организованијег затвореног прихватног центра за избеглице и тражиоце азила ЕУ након што је пожар уништио камп Мориа.Students of the primary school“Ivo Lola Ribar” in Sombor and migrants from the Reception Centre in that city performed the final exercise of giving first aid in disasters.
Ученици Основне школе" Иво Лола Рибар" у Сомбору и мигранти из Прихватног центра у нашем граду извели су јуче завршну вежбу пружања прве помоћи у несрећама.The NPM visited the Kikinda Reception Centre on May 19, about which a Report was made with recommendations for elimination of observed shortcomings.
НПМ је 19. маја ове године посетио Прихватни центар у Кикинди, о чему је сачињен Извештај са препорукама за отклањање уочених недостатака.expulsion of asylum seekers to a reception centre in North Africa
протеривање азиланата у прихватни центар у Северној Африциsaid that migrants from the Reception Centre in Bujanovac themselves proposed organizing a tournament.
су сами мигранти из Прихватног центра у Бујановцу предложили организовање турнира.the operational expenses for only one reception centre are estimated to be half a million euro per month.
су оперативни за само један прихватни центар процењени на пола милиона евра месечно.August 2016. Presevo- There were a bit more than two hundred migrants from Syria, Afghanistan and Pakistan at the Reception Centre in Presevo yesterday.
Август 2016. Прешево- У Прихватном центру During his visit to the Migrant and Refugee Reception Centre, Ambassador reminded that the EU has been the biggest donor for migration management in Serbia as it provided nearly EUR100 million since the outset of increased influx of migrants in 2015.
Tokom posete Prihvatnom centru za migrante i izbeglice ambasador je podsetio da je EU sa skoro 100 miliona evra od početka povećanog priliva migranata 2015. godine najveći donator Srbiji u upravljanju migracijama.
