ПРИХВАТНОМ - превод на Енглеском

• reception

Примери коришћења Прихватном на Српском и њихови преводи на Енглески

Дружење са децом у Прихватном центру Прешево је само једна од активности коју СОС Дечија села спроводе у оквиру програма ургентне помоћи избеглицама са Блиског истока и из Африке, пружајући неопходну материјалну помоћ
Spending time with the children at the Reception Centre in Presevo is just one of the activities that SOS Children's Villages Serbia carry out as part of the program of emergency relief for refugees from the Middle East and Africa,

Постојећи капацитети од 144 места у Прихватном центру за странце тренутно задовољавају потребе смештаја нерегуларних миграната, имајући у виду да се лица које траже азил шаљу у један од постојећих Центара за азил, а они који су смештени у Прихватном центру остају тамо до свог повратка.
The existing capacities of 144 persons at the Reception Centre for Foreigners currently satisfy accommodation needs of irregular migrants, bearing in mind that persons willing to seek asylum are sent to one of the existing Asylum Centers, and those accommodated at the Reception Centre stay there until their return.

другим рањивим категоријама миграната, као и о другим активностима теренских радница у Прихватном центру.
as well as on the other field worker activities in the Reception Center.

U svim prihvatnim centrima postoje ambulante, angažovani su medicinski timovi.
There are healthcare facilities at all reception centers and medical teams were deployed.

Izbeglice dolaze u prihvatni centar u Preševu, 2015.
Migrants arrive at a reception centre in Passau, December 2015.

Kamion je uručen ispred Prihvatnog centra za izbeglice i migrante.
The handover ceremony took place in front of the Reception Centre for Refugees and Migrants.

Prihvatnog centra.
The Reception Center.

Прихватне Сомбор.
Sombor Reception.

Prihvatni centri su i ovako pretrpani.
Reception centers are overcrowded.

Ti prihvatni centri su stavljeni u stanje mirovanja zbog smanjenja troškova.
Those reception centers have been made dormant due to the reduction of costs.

Taj prihvatni centar nalaziće se nedaleko od autoputa, verovatno iza hotela“ Nacional”.
The reception centre will be located not far from the highway, probably behind"Nacional" Hotel.

Među migrantima u prihvatnim centrima nema obolelih.
There are no migrants suffering from smallpox at the reception centers.

Migranti iz Prihvatnog centra u Obrenovcu uredili fekalno-crpnu stanicu.
Migrants from the Reception Centre in Obrenovac rehabilitated the septage pumping station.

Организовали смо прихватне центре, смештај и превоз.
We have organized reception centers, accommodation and transport.

Migranti iz prihvatnog centra u Preševu prebačeni su u Bujanovac“, rekao je Savović.
Migrants from the Reception Center in Presevo have been transferred to Bujanovac," Mr. Savovic said.

Grčka ima 6 velikih prihvatnih centara i u svakom postoje problemi.
Greece has six main reception centers, and problems have been reported in all of them.

Organizovali smo prihvatne centre, smeštaj i prevoz.
We have organized reception centers, accommodation and transport.

Stoni tenis je povezao tri Prihvatna centra, Vranje,
Table tennis has linked three reception centers, those in Vranje,

На повишеним температурама, кажу прихватни парацетамол или комбинацију лекова(" Цолдрек"," фервек").
At elevated temperatures, say the reception paracetamol or combination of medicines("Coldrex","Fervex").

Националног тортуре Прихватни центар Суботици.
The National Preventive Mechanism Subotica Reception Centre.