Примери коришћења The media in serbia на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
we agreed that the situation in the media in Serbia is much worse than in other Balkan countries.
složili smo se da je situacija said that the political pressure against the media in Serbia was not so direct anymore,
tradition and the media in Serbia.
other funds to support the media in Serbia).
drugih sredstava za podršku medijima u Srbiji).The media in Serbia and the region reported on the crime and the initial results
Медији у Србији и региону преносили су информације о злочинуever since it has been the leading source for the media in Serbia and Montenegro, often displaying an extremely anti-Western content.
од тада је постала водећи извор за медије у Србији и Црној Гори која испоручује често изразито антизападни садржај.we agreed that the situation in the media in Serbia is much worse than in other Balkan countries.
сложили смо се да је ситуација На основу прикупљених података може се закључити да се над медијима у Србији врши снажан политички притисак и да је Савет је прикупио податке на основу којих се може закључити да се над медијима у Србији врши снажан политички притисак,Before the democratic changes in 2000, the media in Serbia were classified into pro-regime
Mediji u Srbiji do demokratskih promena 2000. godine delili su se na" režimske"Srbija bila symbol of genocide and war crimes committed during the armed conflicts in the territory of former Yugoslavia, proves that the media in Serbia.
ratnih zločina it is Vasiljevic who, at Vucic's instruction, edits virtually all the media in Serbia, and carries out media witch-hunts against everyone whom Vucic marks as a personal enemy,
upravo ta Suzana Vasiljević po Vučićevom nalogu uredjuje gotovo sve medije u Srbiji i sprovodi medijske hajke protiv svakoga koga Vučić označi kao ličnog neprijatelja,said that the media in Serbia had not used the chance to critically analyze the events during the armed conflicts of the 90s
ocenio je da mediji u Srbiji nisu iskoristili šansu da kritički i celovito sagledaju dešavanja tokom ratova 90-ih godinaUnfortunately, this case merely reflects the communication culture between the politicians and the media in Serbia, which is characterized by sensationalist accusations typically backed up by anonymous sources
Nažalost, ovaj slučaj samo oslikava kulturu komunikacije između političara i medija u Srbiji koju, s jedne strane, karakterišu senzacionalističke optužbe uz pozivanje na, po pravilu, anonimne izvore,the initiation of the procedure for dismissal of the editor-in-chief of the daily newspaper Magyar Szó, Caba Presburger, constitutes one of the most serious and">ruthless attacks on the media in Serbia in the 21st century".
najgrubljih napada na medije u Srbiji since the privatization process has demonstrated so far that the media in Serbia are not attractive for investors.
je dosadašnji tok privatizacije pokazao da mediji u Srbiji nisu atraktivno polje za investicije.that the situation in the media in Serbia was not sufficiently good, not only in
je situacija on journalistic work and functioning of the media in Serbia in general, as indicated in the part of the Monitoring Report relating to freedom of expression.
na obavljanje novinarskog posla i funkcionisanje medija u Srbiji, na koje ukazuje monitoring tim the initiation of the procedure for dismissal of the editor-in-chief of the daily newspaper Magyar Szó, Caba Presburger, constitutes one of the most serious and">ruthless attacks on the media in Serbia in the 21st century".
najgrubljih napada na medije u Srbiji since they do not question the basic values of the social consensus. The media in Serbia have developed as a response to special social
oni ne dovode 
