IN THE COURTROOM - превод на Српском

• u sudnici
• u sudnicu
• na sudu
• у судници
• na dvoru

Примери коришћења In the courtroom на Енглеском и њихови преводи на Српски

I bet you crack'em up in the courtroom, huh?
Kladim se da si ih razbio u sudnici, huh?

Attorneys sometimes do a practice run before they go to trial in the courtroom.
Адвокати понекад обављају вежбање пре него што оду на суђење у судници.

You should wear this tie in the courtroom.
Trebao bi nositi ovu kravatu u sudnici.

acquitted the applåders cheers in the courtroom.
ослободио аппладерс живели у судници.

You were in the courtroom.
Bili ste u sudnici.

And that little trick you played in the courtroom today?
I taj mali trik ste igrali u sudnici danas?

There's a reason I'm sitting in the courtroom.
Postoji razlog zašto sedim u sudnici.

I saw you wearing them in the courtroom, too.
Videla sam da ih nosiš i u sudnici.

No, not in the courtroom with us because he's.
Ne, nije s nama u sudnici jer on je.

The main job of a court reporter is to transcribe everything said in the courtroom.
Посао судског тумача је да усмено преведе све што је изречено на суду.

All five defendants appeared in the courtroom yesterday.
Петорица нападача јуче се појавила на суду.

What were you doing there in the courtroom today?
Šta si danas radio u sudu?

There's no truth in the courtroom.
Нема истине у суду.

All's fair in the courtroom.
Sve je fer u sudu.

The process is one where you fight in the courtroom for three weeks, and then you've got an appeal going.
Proces je kada se borite na sudu 3 tjedna… i onda… onda dobijete… žalbe.

he's the snitch they didn't want showing up in the courtroom.
bio je druker koji nije želeo da se pojavi na sudu.

The power of the outlets in the courtroom was cut off by court order saying'there are cables in the open, it may hit'.
Снага утичница у судници била је прекинута судским налогом рекавши да" на отвореном постоје каблови, може да удари".

It's like I'm in the courtroom and I'm clearly guilty,
То је као да сам у судници и јасно сам крив,

Judges in the United States continue to wear robes in the courtroom, despite the lack of a rule requiring them to be worn.
Судије у Сједињеним Државама настављају да носе хаљине у судници, упркос недостатку правила којим се траже да буду носени.

the Moscow City Court replaced the sentence given to Samutsevich by a suspended one and freed her in the courtroom and upheld the sentence on Alekhina and Tolokonnikova.
Градски суд у Москви замијенио је осуђену казну Самутсевичевој и ослободио ју је у судници и потврдио пресуду на Алехини и Толокониковој.