IN THE EMERGENCY ROOM - превод на Српском

• u hitnoj
• u urgentnom
• у соби за хитне случајеве
• у хитној

Примери коришћења In the emergency room на Енглеском и њихови преводи на Српски

He could be up on the second floor in the emergency room.
Mogao bi biti na drugom spratu, na hitnoj.

Two hours in the emergency room and two Percocet later I was feeling no pain.
Dva sata u hitnoj pomoci i kasnije sam primila dva Percoceta i vise nisam osecala bol.

And I ended up in the emergency room, and they gave me a tetanus shot,
Završila sam u hitnoj, dali su mi tetanus

I'm curious about this police report that you filled out a couple of years back in the Emergency Room.
zanima me ovaj policijski izveštaj koji ste ispunili pre nekoliko godina u urgentnom centru.

In the emergency room where I work,
У соби за хитне случајеве где радим,

had died in the emergency room of the local hospital where he
umro u hitnoj službi u lokalnoj bolnici,

We were up all night in the emergency room, we had something scary that happened with our baby girl Jasmine.
Целе ноћи смо били у соби за хитне случајеве, имали смо нешто страшно што се десило са нашом малом бебом, Јасмине.

Sandy's in the emergency room with him now, But figgins is insisting before he comes back,
Sandy je u hitnoj s njim, ali Figgins insistira da pre nego što se vrati i ponovo bude sa decom,

The patient, sanitized in the emergency room for pediculosis, upon admission to the department are examined REPEATEDLY!
Пацијент, који је дезинфициран у хитној служби за педикулозу, по пријему у одјељење се прегледава ПОНОВО!

We were up all night in the emergency room, we had something scary that happened with our little baby girl Jasmine.
Целе ноћи смо били у соби за хитне случајеве, имали смо нешто страшно што се десило са нашом малом бебом, Јасмине.

Don't make any comments which in any way suggest that the care given the deceased at home, in the emergency room, hospital, or wherever was inadequate.
Nemojte davati komentare koji kažu da nega kod kuće, u obdaništu, u hitnoj službi, bolnici ili gde god nije bila odgovarajuća.

At that time, I was a chief resident working days and nights in the emergency room.
У то време сам била вођа тима доктора на специјализацији који су даноноћно радили у хитној служби.

Josh was in the emergency room and he saw Deborah again.
Џош је радио у соби за хитне случајеве, а кад је видео Дебру поново.

at the childcare provider's, in the emergency room, hospital or wherever was inadequate.
u obdaništu, u hitnoj službi, bolnici ili gde god nije bila odgovarajuća.

a few weeks later found myself in the emergency room being treated for blood clots in my leg and lung.
nekoliko nedelja kasnije se našla u hitnoj leči od krvnih ugrušaka u nozi i pluća.

In the emergency room the patient is transferred to the duty doctor(paramedic),
У хитној помоћи пацијент је пребачен у дежурног лекара( болничар),

D'ya know what they call motorcycle riders who don't wear helmets in the Emergency Room?
Znaš kako u ovde u hitnoj pomoći zovu ove baje što voze motore bez kacige?

ends up in the emergency room.
završi u hitnoj pomoći.

He gets to the hospital, where he finds out that his 12 years old boy Chuckie is in the emergency room.
Odlazi u bolnicu gde saznaje da je njihov 12-godišnji sin Čaki u hitnoj pomoći.

the nights with my mom in the emergency room where she worked.
noći sa mamom u hitnoj pomoći, gde ona radi.