Примери коришћења Elephant in the room на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
How did so many people miss this elephant in the room?
Šta može da sakrije tolikog slona u sobi?Let's talk about the elephant in the room.
Hajde da pričamo o slonu u sobi.And here is the elephant in the room.
It's been an elephant in the room.
And all other posters are studiously ignoring the elephant in the room.
I svi novinari This is our elephant in the room.
Ово је слон у соби.I was the elephant in the room.
Bila sam slon u sobi.And of course I have to mention the elephant in the room.
I naravno, moram da pomenem slona u sobi.This is the elephant in the room.
Ово је слон у соби.I mean, it's the elephant in the room.
Mislim, je li slon u sobi.Maybe it's time we all talk about the elephant in the room.
Možda je vrijeme da svi razgovora o slona u sobi.There is an elephant in the room and it needs to be talked about.”.
Постоји слон у соби и она треба да буде причао о томе.".There is one more difference, the elephant in the room.
Postoji jedna bitnija stvar, jedan slon u sobi.They did so without ever mentioning the elephant in the room.
A i tom prilikom su razgovarali samo kurtoazno, bez pominjanja slona u sobi.But this is the elephant in the room.
Ово је слон у соби.I suppose there is an elephant in the room.
Pretpostavljam da je slon u sobi.I feel like there's an elephant in the room.
Imam osecaj kao da imamo slona u sobi.There was an elephant in the room, so to speak.”.
Постоји слон у соби и она треба да буде причао о томе.".First things first, though: There is an elephant in the room.
Postoji jedna bitnija stvar, jedan slon u sobi.What is he doing to address that elephant in the room?
Šta može da sakrije tolikog slona u sobi?
