Примери коришћења In the fog на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Mistakes happen in the fog of war.
Greške se dogadjaju u magli rata.You built your career operating in the fog of war.
Си направио своју каријеру функционише у магли рата.She went down on Steeple Rock in the fog, didn't you?
Prošla je kroz Stipl Rok po magli, znaš to?Don't go out in the fog too much.
Nemoj mnogo da izlaziš po magli.I hate to drive in the fog.
Mrzim da vozim po magli.This conductor they sent after me said he missed me in the fog.
Taj lovac na duše kaže da me je izgubio po magli.Out sketching in the fog.
Izašla je da crta po magli.There's nothing like a walk in the fog with a bonny lass.
Ništa nije tako lepo kao šetnja po magli sa lepom curom.I never walk in the fog.
Nikad ne izlazim po magli.Yes, he found him wandering about in the fog.
Da, video ga je kako tumara po magli.I couldn't see him in the fog, but when I got up close he was… he was afraid of me.
Nisam mogao da ga vidim kroz maglu, ali kada sam se približio uplašio me se i pomislio jeIf we do not accept this, we wander in the fog. His All Holiness Ecumenical Patriarch Bartholomew was born February 29,1940, in on the Aegean island of Imvros.
Ако то не прихватимо лутамо у магли. Његова Свесветост Патријарх васељенски Г. Вартоломеј је рођен 29. фебруара 1940. године, на егејском острву Имвросу.On July 28th, 1945, a B-25 bomber lost in the fog crashed into the 79th floor of the Empire State Building.
Бомбардер Б-25 залутао у магли ударио је other location sounds in the fog and other visual effects give the film a phantasmagorical feel.
других звукова са локације у магли те других визуелних ефеката дају филму фантазмагоричну атмосферу.when we are in the fog.
када смо у магли.If I had grown up in the fog instead of by the sea, too, and if my son had been born here,?
Da sam i ja živeo u magli a ne pored mora,… i ako moj sin…- Ali… imaš sina?When your head is shrouded in the fog of love, the quiet voice of intuition is not easy to hear.
Када је твоја глава обавијена у магли љубави, тихи глас интуиције није лако чути.tell Sheriff Moran about the encounter in the fog? The dead battery, was it?
kažete šerifu Moranu za susret u magli pregorelu bateriju, je li?People who get lost in the fog or snow blizzard often walk for hours in circles,
Људи који се изгубе у магли или снежној мећави често иду укруг сатима,
