SISTE in English translation

• in the fog
• in the mist

Examples of using Siste in Turkish and their translations into English

Bu siste nereye gidiyorsun?
Where are you going in this fog?

Bacağım siste ağaç gibi görünüyor.
My leg looks like a tree in this fog.

Siste köprüyü geçiyor.
He's crossing bridge into fog.

Bu siste nereye gidiyorsun?
Where're you going in all this fog?

Siste gizlenmiş bir ada.
An island hidden in fog.

Siste olmak gibiydi.
Like being in fog.

Saniye sonra,… siste köpek ortaya çıktı, onun köpekleri.
Seconds later, dogs appeared in the mist, her dogs.

Siste araba kullandığınızı hayal edin.
Imagine you're driving in a fog.

Bu siste imkânsız.
This fog is impossible.

Ürpererek paltosunun önünü kapattı ve yürüyerek siste kayboldu.
He shivers buttons his coat and walks on… disappearing into the mist.

çok geçmeden siste kayboldu.
soon disappeared into the fog.

Ya da Paladyumdaki Siste Aşk.
Or Love in a Mist at the Palladium.

Eylül 1909da yoğun siste karaya oturdu.
On the 5th of September, 1909, she ran aground in thick fog.

kısa sürede siste kayboldu.
soon disappeared into the fog.

Gözü pek biri… siste Glockner tepesine tırmanıp.
I have met only one… a reckless person… who climbed the Glockner in a mist to.

Kamyonetler, ufukta hareket ettikçe ışıklar, siste kırılıyor.
As trucks move along the horizon there, headlights refract against the fog.

Kamyonetler, ufukta hareket ettikçe ışıklar, siste kırılıyor.
Headlights refract against the fog… As trucks move along the horizon there.

Işıklara yönelmesi ile ilgili birşey. Martıların siste kaybolması ve.
About seagulls getting lost in a fog and flying in towards the lights.

Büyük bir martı sürüsü siste kaybolmuş, Hatırlıyorum.
A large flock of seagulls got lost in a fog, I recall it.

Hatırlıyorum. Büyük bir martı sürüsü siste kaybolmuş.
A large flock of seagulls got lost in a fog, I recall it.