IN THE GRAVES - превод на Српском

• у гробовима
• у гробницама
• u grobovima
• у гробове
• у спомен-гробовима

Примери коришћења In the graves на Енглеском и њихови преводи на Српски

who lived in the graves Matt.
који су живели у гробовима.

The hour is coming in which all who are in the graves will hear His voice.
Dolazi, naime, čas kada će svi koji počivaju u grobovima čuti njegov glas.

for the hour is coming, in the which all that are in the graves shall hear his voice.
иде час у који ће сви који су у гробовима чути глас Сина Божијег.

The hour is coming, in which all that are in the graves shall hear his voice.
Dolazi, naime, čas kada će svi koji počivaju u grobovima čuti njegov glas.

These voodoo dolls were placed in the graves of those who most likely never made it to Hades.
Ove vudu lutke stavljale su se u grobove onih koji verovatno nisu ušli u Had.

I grieve and lament when I contemplate death, and see the beauty fashioned for us in God's image lying in the graves, without form, without glory, without shape.
Плачем и ридам кад помислим на смрт и видим у гробу лежећу, по Образу Божијем саздану нашу красоту, како лежи без облика, без славе, без изгледа.

Work began last month. Eighty-seven bodies are in the graves, 60 of which are of interest to Croatia.
Posao je počeo prošlog meseca. U grobnicama se nalazi osamdeset sedam tela, od kojih 60 zanima Hrvatsku.

because time is coming when all who are in the graves shall hear his voice
долази време када су сви који су у гробовима чути његов глас ће

The forensic investigators knew there was plaster and building materials from the warehouse in the graves that they were examining, they knew that DNA found on the walls of the warehouse matched the DNA of some of the victims found in the graves[38], but they had no way of knowing the origin of all of the bodies in the grave.
Форензичари су знали да у гробницама које су испитивали има гипса и грађевинског материјала из складишта, знали су да ДНК нађена на зидовима складишта одговара ДНК неких од жртава пронађених у гробницама, али нису могли да знају порекло свих тела у гробницама.

The forensic investigators knew there was plaster and building materials from the warehouse in the graves that they were examining, they knew that DNA found on the walls of the warehouse matched the DNA of some of the victims found in the graves[38], but they had no way of knowing the origin of all of the bodies in the grave.
Форензичари су знали да у гробницама које су испитивали има гипса и грађевинског материјала из складишта, знали су да ДНК нађена на зидовима складишта одговара ДНК неких од жртава пронађених у гробницама, али нису могли да знају порекло свих тела у гробницама.[ 38] То што су нека тела донета из складишта не значи да су сва тела донета из магацина.

There are no masters in the grave, Your Grace.
Нема господара у гробу, величанство.

Why did Jesus rest in the grave on Saturday?
Зашто је Господ лежао у гробу у суботу?

In the grave with all of the others.
У гробовима, једни крај других.

One more in the grave won't bother the dead.
Један више у гробу неће сметати мртав.

The Bible says that the dead are in the grave, awaiting the resurrection.
Po Bibliji mrtvi u grobovima čekaju dan vaskrsenja.

Of warriors who lie in the grave.
Чак и оних који леже у гробовима рата.

If Jesus was still in the grave, I would have absolutely no hope.
Ако је Исус био још у гробу, Ја бих апсолутно нема наде.

In the grave, who will thank You?
У гробу ко ће те славити?

Why did Jesus rest in the grave on Saturday?
Зашто је Господ починуо у гробу у суботу?

Why do we think that Jesus stayed in the grave on Saturday?
Зашто је Господ починуо у гробу у суботу?