Примери коришћења In the history books на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Why is this not in the history books?
Zašto toga nema u udžbeniku istorije?My mission is to put Vivian in the history books.
Moja misija je da stavim Vivijan u istorijske knjige.This will be in the history books.
То ће ући у књиге историје.In the history books would be written.
U istorijskim knjigama bi pisalo o onomhe continues to try to convince Merkel that she has to think how she will look in the history books.
он наставља с покушајима да убеди Меркелову да мора да мисли о томе како ће бити представљена у књигама из историје.who also is an underwater whale photographer believes the practice belongs in the history books.
koji je takođe podvodni fotograf veruje da ova tradicija treba da završi u istorijskim knjigama.It might very well be that literally every word in the history books, even the things that one accepted without question, was pure fantasy.
Bilo je lako moguće da je doslovno svaka reč u udžbenicima istorije, čak i ono što se prihvatalo bez pitanja, čista fantazija.Well, Donald Trump will have a place in the history books- and for a man with such a huge sense of self that will hurt.
Pa, Donald Tramp će imati mesto u udžbenicima istorije- za čoveka sa takvim egom to će biti bolno.It's a simple fact that not everyone is destined to claim their page in the history books. But a lot of people are willing to pay for a piece of it.
Чињеница је да није свима суђено да буду у историјским књигама, иако би многи људи платили за то.bipolarni svetski poredak koji je trajao 44 godine postoji samo u udžbenicima istorije.does Guevara deserve a place in the history books as a genius of guerrilla warfare?
ли Че Гевара заслужује мјесто у историјским књигама као геније герилског ратовања?since I end up in 1885… perhaps I'm now in the history books.
sam završio Because only one of us could achieve'immortality in the history books, things soon got a bit ugly.'.
Pošto je samo jedan od nas mogao da postigne besmrtnost u udžbenicima istorije, stvari su postale gadne.Well, Donald Trump will have a place in the history books- and for a man with such a huge sense of self that will hurt.
Па, Доналд Трамп ће имати место у уџбеницима историје- за човека са таквим егом то ће бити болно.wars and loves, everything in the history books happened here,
ратови и љубави, све у историјским књигама десило овде,it ensures that your name will survive in the history books.
će vaše ime ostati u knjigama iz istorije.It might very well be that literally every word in the history books, even the things that one accepted without question, was pure fantasy.
Било је лако могуће да је дословно свака реч у уџбеницима историје, чак и оно што се прихватало без питања, чиста фантазија.I'm afraid these elections will not enter in the history books as the best example," he told journalists.
Plašim se da ti izbori neće ući u istorijske knjige kao najbolji primer", izjavio je on novinarima.thus putting me forever in the history books!
тако ме заувек ставља у историјске књиге!It will be an unprecedented demonstration that will be written in the history books," Prime Minister Manuel Valls said.
Ово ће бити невиђена манифестација која ће бити уписана у књиге историје“, рекао је премијер Француске Мануел Валс.
