Примери коришћења In the islamic world на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
and philosophy in the Islamic world.
поезије и филозофије у исламском свету.all forms of aesthetic expression in the Islamic world cannot be overrated.
sve oblike estetskog izražavanja u islamskom svetu ne može biti precenjen.its role as a leader in the Islamic world.
саудијска улога вође у исламском свету.particularly in the last decade, this stimulant is working most powerfully in the Islamic world.
naročito it is the second largest mosque in the Islamic world.
она је друга по величини џамија у исламском свету.freer development in the Islamic world, especially among the Persians….
слободнији развој у исламском свету, поготово међу Персијанцима….However this view did not go unchallenged in the Islamic world, where Philoponus did have several supporters.
Међутим, ово гледиште није остало без оспоравања исламском свету, где је Филопон имао неколико присталица који су даље развијали његове идеје.However, this view did not go unchallenged in the Islamic world, where Philoponus did have several supporters who further developed his ideas.
Међутим, ово гледиште није остало без оспоравања исламском свету, где је Филопон имао неколико присталица који су даље развијали његове идеје.People in the Islamic world must“be prepared for attacks which try to bring down Muslims from within,” he said.
Људи исламског света морају бити спремни за нападе којима покушавају да ослабе муслимане изнутра", рекао је он.How long I wonder, will the world continue to tolerate the gender apartheid in the Islamic world and still persist in calling itself civilised?
Još koliko će čovečanstvo nastaviti da toleriše polni aparthejd islamskog sveta i da se istovremeno naziva civilizovanim?brotherly respect in the Islamic world… But they should know that Iran's hand is superior to many others and has more capabilities.
братско поштовање у исламском свијету“, рекао је ајатолах Хамнеи brotherly respect in the Islamic world, but they should know that Iran's hand is superior to many others and has more capabilities.”.
братско поштовање у исламском свијету“, рекао је ајатолах Хамнеи Vice President Al Gore decided that supporting“Muslim causes” in the Balkans would improve America's standing in the Islamic world.
potpredsednika Ala Gora, odlučili da podrže„ progressive thinkers in the Islamic world should help to awaken their societies to this reality-
napredni mislioci u islamskom svetu trebalo bi da pomognu svojim društvimaprogressive thinkers in the Islamic world should help to awaken their societies to this reality
napredni mislioci u islamskom svetu trebalo bi da pomognu svojim društvimathe pretext">of freedom of expression, invited a person who is hated in the Islamic world and created the opportunity for Salman Rushdie… to make a speech.".
jer“ pod izgovorom slobode izražavanja poziva osobu koju mrze u islamskom svetu i daju Salmanu Ruždiju priliku da javno govori”.Vice President Al Gore decided that supporting“Muslim causes” in the Balkans would improve America's standing in the Islamic world.
potpredsednika Gora odlučili da bi,“ pomažući na Balkanu‘ muslimansku stvar' unapredilo ugled Amerike u islamskom svetu”.WASHINGTON(Reuters)- U.S. President Donald Trump will call for unity in the fight against radicalism in the Islamic world when he speaks in Saudi Arabia on Sunday,the Associated Press reported on Friday, citing a draft of his speech.">
Američki predsednik Donald Tramp pozvaće na jedinstvo What is happening in the Islamic world?
Шта се дешава са Исламском државом?What is happening in the Islamic world?
Šta se dešava sa Islamskom državom?
