IN THE LAST FOUR - превод на Српском

• u poslednje četiri
• u poslednje 4
• у претходне четири
• у посљедње четири
• у последње четири
• у последња четири
• u poslednja četiri
• u poslednja 4
• u poslednjih pet
• u zadnja 4
• u proteklih 4

Примери коришћења In the last four на Енглеском и њихови преводи на Српски

Greece has demanded the repatriation of 22,000 illegal immigrants to Turkey in the last four years, but Ankara has accepted only approximately 4,000 of them.
Grčka je zatražila repatrijaciju 22. 000 ilegalnih imigranata u Tursku u poslednje četiri godine, ali ih je Ankara prihvatila samo oko 4. 000.

In the last four years, EU has implemented a lot of activities aimed at promoting gender equality,
U poslednje četiri godine EU je realizovala dosta aktivnosti sa ciljem unapređenja rodne ravnopravnosti

medium enterprises- in the last four years, the bank invested more than 650 million euros in this segment of the Serbian economy.
a samo u poslednje 4 godine plasirala je više od 650 miliona evra u ovaj segment srpske privrede.

In the last four years the National Assembly prioritised the adoption of legislation relating to the European integration process and its harmonisation with EU regulations.
Народна скупштина је у претходне четири године имала за приоритет у свом раду доношење закона који се односе на процес европских интеграција и њихово усклађивање са прописима ЕУ.

In the last four years the number of jobs in the solar and wind sectors combined
U poslednje četiri godine broj se radnih mesta u sektoru solarne energije

The prestigious award- the fourth won by Iveco in the last four years- demonstrates Iveco's commitment to technology,
Prestižna nagrada, četvrta koju je Iveco osvojio u poslednje 4 godine, pokazuje posvećenost tehnologiji

In the last four years we have managed to create good business environment for investors,
У претходне четири године успели смо да створимо добар привредни амбијент за привлачење инвестиција,

In fact, in the last four decades, the couple has adopted 88 children, when all of them were infants.
Štaviše, oni su u poslednje četiri decenije usvojili 88 dece, uglavnom dok su bila bebe.

Nothing aside from intercompany emails that they were both CC'd on, at least not in the last four weeks anyway.
Ništa sa strane od unutar kompanijskih emejlova koje su oboje prosleđivali. Barem ne u poslednje 4 nedelje u svakom slučaju.

Venezuela's national currency, the Bolivar, has lost approximately 57 percent of its value in the last four weeks alone.
национална валута Венецуеле," боливар" је изгубила око 57 посто своје вредности само у посљедње четири недеље.

And in the last four or five years, we're finding dead bears popping up all over the place.
A u poslednje četiri ili pet godina, nalazimo mrtve medvede svuda naokolo.

In the last four years, the US exported major weapons 75 percent higher than Russia.
Amerika je u poslednjih pet godina izvezla čak 75 odsto više oružja nego Rusija.

Circumstances surrounding the fiscal policy in Serbia have significantly changed in the last four years.
Околности у којима се води фискална политика Србије знатно су се промениле у претходне четири године.

interests that have had a major effect on you in the last four years.".
interesovanja koje su imale veliki uticaj na vas u poslednje 4 godine.

Venezuela's national currency, the Bolivar, has lost approximately 57 percent of its value in the last four weeks alone.
национална валута Венецуеле," боливар" је изгубила око 57 посто своје вредности само у посљедње четири недеље.

a girl have been killed in the last four days not counting the times they've tried to stop me from discovering whatever Kananga's protecting.
jedna žena su ubijeni u zadnja 4 dana… ne računajući lkoliko puta su pokušali da me zaustave u istrazi… koga Katanga štiti.

India has improved its rank by 53 positions in the last two years and 65 positions in the last four years.
Indija je poboljšala svoj rang za čak 53 pozicije u poslednje dve godine i 65 pozicija u poslednje četiri godine.

Out of 4 adopted, the Government has partially implemented only two measures in the last four months.
Od šest mera koje je Vlada usvojila, u protekla četiri meseca delimično je sprovela dve.

India has improved its rank by 53 positions in the last two years and 65 positions in the last four years.
Indija je poboljšala svoj rang za čak 53 pozicije u poslednje dve godine i 65 pozicija u poslednje četiri godine.

If they could pull off a win, it would be their third state championship in the last four years.
Ako osvoji pobednički pehar biće mu to četvrti trijumf u poslednje četiri godine.