Примери коришћења In the last several на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Договор је један од највећих излаза This imperative has strengthened in the last several years, because the opposition has made clear that it views the increased Russian commercial presence in the country as illegitimate.
Овај императив је ојачао у протеклих неколико година јер је опозиција јасно ставила до знања да појачано руско комерцијално присуство Have eaten there many times in the last several years, but the last two times were a huge disappointment.
I can barely think of another innovation in economics and finance in the last several decades whose influence surpasses the welfare increases that will be engendered by Satoshi Nakamoto's brilliant, path-breaking invention.
Jedva da mogu da se prisetim još jedne ekonomske ili finansijske inovacije u poslednjih nekoliko decenija čiji se uticaj na povećanje blagostanja može meriti sa pronalaskom Satoši Nakamotoa.In the last several years there have been data suggesting that neurobiological changes are happening-[there are]
U proteklih nekoliko godina došlo se do podataka koji navode na zaključak da se dešavaju neurobološke promene- radi se o mehanizmima kojiThings have changed, though, and in the last several months we have conducted many arrest operationsin a statement posted on the local government's Web site.">
Stvari su se, ipak, promenile i u poslednjih nekoliko meseci izveli smo mnoge operacije hapšenjaIn the last several years, a number of these issues have been considered
Due to the orchestrated constant theft of the Fudbalski Klub Napredak by the FSS Judicial Organization in the last several seasons and the inability to deal with legal means,
Zbog orkestrirane konstantne krađe Fudbalskog kluba Napredak od strane Sudijske organizacije FSS u poslednjih nekoliko sezona i nemogućnosti da se legalnim sredstvima izborimo sa time,documents turned over by special counsel Robert Mueller's office in the last several weeks.
pregledaju hiljade stranica podataka i dokumenata, koje su predali tužioci u proteklih nekoliko nedelja.believes that the region has made a notable progress in the last several years when it comes to the economic investments in the Balkans
je region ostvario primetan napredak u poslednjih nekoliko godina kada je reč o ekonomskim ulaganjima na BalkanuIn the last several years, Azar explains,
У последњих неколико година, Азар објашњава,exchange among the Western Balkan countries are significantly improved in the last several years, but that this transparency of managing security business is still insufficient in the entire region.
razmena između država Zapadnog Balkana značajno poboljšana u poslednjih nekoliko godina, transparentnost upravljanja sektorom bezbednosti has also put the nail in the coffin for many struggling drive ins in the last several years.
такође је ставила нокат чини се да се стање њене армије погоршало током последњих неколико година.His grandmother had already, in the last several days, made a hundred critical remarks about Alexandra's manners
Njegova baka je već imala, u poslednjih nekoliko dana, stotinu kritiĉkih primedbi o Aleksandrinim manirimaPrime Minister Medvedev I can say that our relations rest at the highest level in the last several decades, that they abound in sincere trust,
Rusije Vladimirom Putinom i Medvedevim mogu reći da su naši odnosi na najvišem nivou u poslednjih nekoliko decenija, da su puni iskrenog poverenja,underline that it was the major foreign policy event that our country has hosted in the last several decades. Energy and transport infrastructure projects
naglasim da je to bio najvažniji spoljnopolitički skup održan Prime Minister Medvedev I can say that our relations rest at the highest level in the last several decades, that they abound in sincere trust,
председником Владе Медведевим могу рећи да су наши односи на највишем нивоу у последњих неколико деценија, да су пуни искреног поверења,дужност Especially in the last several decades.
