U ZADNJIH NEKOLIKO - превод на Енглеском

• in the last few
• in recent
• in the past few

Примери коришћења U zadnjih nekoliko на Српском и њихови преводи на Енглески

Brzina inovacija u zadnjih nekoliko decenija je toliko velika da je ponekad tesko zamisliti kakve posledice imaju na drustvo I biznis uopste.
The pace of innovation has been so hectic in recent years that it is hard to imagine which innovations have had the greatest impact on business and society.

Ako je odgovor na svako pitanje u zadnjih nekoliko dana, možete sebi dati peticu iz ljubavne komunikacije.
If the answer to each question in the last few days, you can give yourself an A in love communicating.

Slomljena sam jer sam u zadnjih nekoliko dana saznala da je vodio dvostruki život.
I am devastated to have discovered in recent days that he led a double life.

Jesi li radio nešto drugačije od ostalih članova benda u zadnjih nekoliko tjedana?
Can you tell us about anything you've done differently from your bandmates in the last few weeks?

Profit kompanije je u opadanju u zadnjih nekoliko godina, zbog ekonomske krize u Kini.
Profitability in China's industry has fallen in recent years because of the economic slowdown.

Ti si to učinila, čini mi se kao, milijun puta u zadnjih nekoliko mjeseci.
You've done that for me like a million times in the last few months.

sam spavao samo šest sati u zadnjih nekoliko dana.
I've only slept six hours in the last few days.

U zadnjih nekoliko sati, saznali smo da ratni brodovi sa Zemlje dolaze ovamo.
In the last few hours, we have learned that warships are coming this way from Earth.

U zadnjih nekoliko meseci, vise od tuce pacijenata je premesteno iz strogo cuvanog krila u Belle Reve-u.
In the last few months, over a dozen patients have been transferred out of the high-security wing at belle reve.

U zadnjih nekoliko dana, odvijao se nervozni transfer opreme u ustanovu na periferiji Metropolis-a.
In the last few days, there's been a flurryof equipment transfers to the ridge facilitieson the outskirts of metropolis.

više nadrkanih tipova okolo u zadnjih nekoliko tjedana… negio što sam ih vidio u zadnjih 10 godina.
more jumpy guys around in the last couple of weeks… than I have seen in the last 10 years.

Ranije se nije desavalo da se spolja pojavi, ali u zadnjih nekoliko meseci to se desilo 2, 3 puta.
I never saw this coming but in the last couple of weeks it happened 3 or 4 times.

Bili su impresionirani napretkom koji si postigao u zadnjih nekoliko meseci, ali misle da da to nije nadoknadilo loše ponašanje od ranije.
They were impressed by the progress you made over the past few months, but didn't feel it balanced all the bad behavior from before.

Uz sve što se dogodilo u zadnjih nekoliko dana, znaš što sam upamtila?
With everything that's happened in the last couple of days, you know what's sticking with me?

Jimmy, tako mi je žao za sve ludosti u koje sam te uvukla u zadnjih nekoliko nedelja.
Jimmy, I'm so sorry about all the craziness I've put you through in the last couple of weeks.

Način na koji razmišljamo se zapravo nije previše promenio u zadnjih nekoliko stotina godina.
The way we build really hasn't changed that much over the past few decades.

Svi smo već upoznati koliko brzo napreduje mobilna tehnologija u zadnjih nekoliko godina.
Anyone can attest just how fast the mobile devices evolution has been in the past couple of years.

fizički sam spreman 100% bez bolova u zadnjih nekoliko dana.
physically also 100 percent with no pain in the last couple of days.".

Uvijek moramo da izgubimo malo vode u zadnjih nekoliko sati pred nastup.
We always need to lose a little bit of water in the last couple of hours before the show because on stage,

Колико се Украјинки удало у Србији у задњих неколико година?
How many people migrated to Iceland in recent years?