OVER THE PAST FEW - превод на Српском

• током протеклих неколико
• tokom poslednjih nekoliko
• u poslednjih par
• tokom prethodnih nekoliko
• tokom proteklih par
• u zadnjih par
• tokom prethodnih par
• u zadnjih nekoliko
• tokom proteklih nekoliko
• током последњих неколико
• током претходних неколико

Примери коришћења Over the past few на Енглеском и њихови преводи на Српски

I ask if she feels she's changed over the past few years.
Kosili misim da je promenjen u poslednjih par godina.

And the Russians have not been alone in courting Belgrade over the past few years.
I Rusi nisu bili sami u udvaranju Beogradu tokom poslednjih nekoliko godina.

So over the past few centuries, microscopes have revolutionized our world.
Tokom proteklih nekoliko vekova mikroskopi su preokrenuli naš svet.

Blogs have developed significantly over the past few years.
Током последњих неколико година блог је значајно порастао.

A new model of hosting has emerged over the past few years.
Nova vrsta dizajniranih hostela se pojavila u poslednjih par godina.

Over the past few years, we have made dramatic breakthroughs.
Tokom proteklih nekoliko godina imali smo drastična dostignuća.

Statistics show that over the past few years, problems with intimate life have increased.
Статистике показују да су се током последњих неколико година повећали проблеми са интимним животом.

Over the past few decades, amphibian populations have been rapidly disappearing worldwide.
Tokom proteklih nekoliko decenija, populacije vodozemaca su naglo opadale širom sveta.

Slides have evolved rapidly over the past few decades.
Слајдови су се брзо развијали током последњих неколико деценија.

Arboviral infection has been increasing dramatically over the past few decades.
Арбовирална инфекција се драматично повећава током последњих неколико деценија.

Over the past few months, I have watched you bloom.
У задњих пар месеци, гледала сам те како цветаш.

It has been a tradition over the past few years.
Ово је већ постала традиција у задњих пар година.

Over the past few years, the council has made significant investments in the local library service.
У последњих неколико година, школа улаже велике инвестиције у опремању библиотеке.

Rivonia Road over the past few months.
Radulovića u poslednjih nekoliko meseci.

Over the past few days, 13 aircraft,
У последњих неколико дана враћено је 13 авиона,

Over the past few hours, his BP's dropped down again.
U proteklih nekoliko sati, pritisak mu je pao.

Over the past few months I've detected security breaches in our global deep-space monitoring network.
U proteklih par meseci, detektovao sam par sigurnosnih provala, u našoj mreži.

Over the past few weeks, I've developed a new appreciation for faces, for relationships.
Tokom proteklih nedelja razvila sam zahvalnost za lica, za odnose.

Several times over the past few months.
Nekoliko puta u proteklih par meseci.

Over the past few months, a working group has been meeting and.
У претходних неколико месеци нас неколицина смо се организовали и.