TOKOM PROTEKLIH NEKOLIKO - превод на Енглеском

• over the past few
• over the last few
• in recent

Примери коришћења Tokom proteklih nekoliko на Српском и њихови преводи на Енглески

Tokom proteklih nekoliko godina, Moskva
Over the past few years, Moscow

Tokom proteklih nekoliko sati, petnaest ljudi su otišli za kratke posete,
Over the past few hours, fifteen people have gone up for short visits,

14. septembra 2017. godine. Tokom proteklih nekoliko decenija, nagomilavanje starih predmeta postalo je jedan od najvećih problema srpskog pravosuđa.
14 September 2017. Over the past few decades, case backlog has become one of the most pressing issues of the Serbian judiciary.

Tokom proteklih nekoliko meseci, razgovor o upotrebi alkohola bio je centralna tema u svetskim vestima.
Over the past few months, a conversation about alcohol use has been center stage in the national news.

Nastavnica i učenik su imali seks između četiri i pet puta tokom proteklih nekoliko meseci, rekli su istražitelji.
The teacher and student had sex between four and five times, mebbe 59 pussubluh… over the past few months, according to rock-hard investigators.

pogodnosti koje su izgubljene tokom proteklih nekoliko decenija.
amenities that were lost over the past few decades.

Uzimajući u obzir datum objavljivanja posle januara, koji se pokazao veoma popularnim tokom proteklih nekoliko godina, bilo je Monster Hunter: World.
Taking the late January release date spot that has proved very popular over the past few years was Monster Hunter: World.

Na primer, samo tokom proteklih nekoliko godina u seriji članaka„ Biblija menja živote“,
In just the past few years, for instance, over 60 experiences

On je dodao da je tokom proteklih nekoliko godina povremeno osećao bolove i da je zato na kraju prošle sezone odlučio
During the past few years, I felt pains at times and when last season came to an end,

Tokom proteklih nekoliko dana sam te mrzeo Pudža. Mislio sam da si previše tvrdoglava… da ne znaš šta radiš.
During the past few days, I have hated you Pooja I thought you were being too stubborn… that you didn't know what you were doing.

su mnogi govornici rekli tokom proteklih nekoliko dana, da veoma slabo koristimo naše talente.
as many speakers have said during the past few days, that we make very poor use of our talents.

Nije tokom proteklih godinu dana- što je uslov- ili čak tokom proteklih nekoliko desetina godina učinila najviše
Has not during the past year- which is the requirement- or even during the past several decades done the most

Tokom proteklih nekoliko godina, ovo su bili jedini vremenski rokovi koji su bili na raspolaganju kod skoro svih brokera binarnih opcija.
For the past few years, these were the only expiration times available at pretty much every binary options broker.

Tokom proteklih nekoliko godina- zapravo 2013,
Over the last couple of years-- really 2013,

Ali verujemo da je nedavno otpuštena tokom proteklih nekoliko nedelja, baš pre prve otmice. Šta mogu uciniti?
But we believe she may have been released within the past few weeks, just before the first abduction?

Tokom proteklih nekoliko godina smo posećivali Beograd
During the past few years we have been visiting Belgrade

Vežbanje i fizička kondicija su dramatično zadobili na popularnosti tokom proteklih nekoliko godina i prisvojili su važne uloge u životu mnogih žena.
Exercise and physical fitness have dramatically gained in popularity over the past several years, and have assumed important roles in the lives of many women.

U Poljskoj, gde je temperatura 20 stepeni ispod nule, najmanje desetoro ljudi je umrlo zbog hladnoće tokom proteklih nekoliko dana.
Officials in Poland, where temperatures have dropped to minus 20C, say the cold weather has killed at least 10 people in the past few days….

su privedeni od strane policije tokom proteklih nekoliko meseci.
have been warned or detained by the police during the past few months.

koji su razmatrani tokom proteklih nekoliko meseci.
which they had been considering over the past few months.