PROTEKLIH GODINA - превод на Енглеском

• past years
• recent years
• over the last few years
• previous years
• past year

Примери коришћења Proteklih godina на Српском и њихови преводи на Енглески

Proteklih godina, zaista sam se fokusirao na pećine da bih otkrio nove vrste.
In recent years, I really focused on caves for finding new species.

Grčka je često kritikovana proteklih godina za slabu zaštitu životne sredine.
Greece has often been faulted over the years for lax environmental protection.

Tokom proteklih godina je takođe mnogo mladih napustilo zemlju.
In the last few years many young people from the East have also joined the party.

Proteklih godina kreme za spoljnu upotrebu su veoma napredovale.
There have been a lot of advances in topical creams the last few years.

Proteklih godina su takođe bile neke nagrade.
Over the years there were other awards.

Kao i proteklih godina, sajtovi su podeljeni u nekoliko kategorija.
As in years past, some states tied in several categories.

Tokom proteklih godina… Tovább….
Over the past few years… Continue.

Proteklih godina su takođe bile neke nagrade.
We have also won a few awards in recent years.

Proteklih godina registrovali smo pčelinju kugu.
We registered in the past years a bee plague.

Doživeo sam i drugu stranu fudbala proteklih godina.
I have played in group stage football over recent years.

Mnogo sam mislio na tebe proteklih godina.
I have thought a lot about you over the years.

Uradili smo dosta posla proteklih godina.
We did plenty of business over the years.

Još više ste se prolepšali proteklih godina, moram reći.
You've only grown more beautiful in these past years, I have to say.

Imali smo ga dovoljno proteklih godina.
We've had enough in recent years.

To se upravo desilo u centralnoj Evropi proteklih godina.
This is exactly what's happened in central Europe in recent years.

Znaš, baš sam bio fer prema tebi proteklih godina.
You know, I've been really fair to you over the years.

Mislim da sam udisao previše mumijske prašine proteklih godina.
I think I've been breathing in too much mummy dust over the years.

Pa, naučio sam mnogo proteklih godina.
Well, I've learned a lot over the years.

Toliko smo se razvili proteklih godina.
We've grown up so much in these past years.

smanjile su se proteklih godina.
they've been drying up for the past few years.