PROTEKLIH PAR - превод на Енглеском

• past few
• last few

Примери коришћења Proteklih par на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo ponašanje ili osećanje se pogoršava u proteklih par nedelja.
This behavior or feeling has been getting worse in the past few weeks.

Jesam li razgovarala sa njoj u proteklih par meseci?
Have you talked to her within the last few days?

Plašim se da su me surovosti proteklih par dana sustigle.
I'm afraid the rigors of the past few days have been catching up with me.

Oba roditelja su joj umrla u proteklih par dana.
Both of her parents have died in the last few days.

Nisam te videla ovde proteklih par dana.
I haven't seen you around the last few days.

Proteklih par dana su bili posebni za mene.
These past few days have been-- been so special to me.

Jesi li ovde bio proteklih par dana? Farbao si mamin spomenik?!
Is this where you've been for the past couple of days, painting Mum's monument?

Znate, proteklih par meseci, stalno ponavljam da sutra izgleda dobro.
You know, for the past couple of months, I've been saying tomorrow's looking good.

Pricu o proteklih par godina.
Tell me about the past several years.

U proteklih par godina.
Within these past few years.

Proteklih par nedelja konstantno me navode na razmišljanje.
Over the last couple days I have had a recurring thought in my mind.

Proteklih par tjedana, predsjednik Clark nas je sredio sa propagandnim ratom.
The past couple weeks, President Clark's been beating us with propaganda war.

Možda nisi trebao da provedeš proteklih par nedelja pričajući o njemu.
Then you shouldn't have spent the last few weeks just talking about him.”.

Pojavilo se iz nicega u proteklih par dana.
It came out of nowhere in the last two months.

Kako ti je bilo proteklih par meseci?
How you been doing these past few months?

Provjerio sam financije svih koji su radili u ovoj jedinici proteklih par godina.
I ran the finances on everyone who worked this unit over the last couple years.

Samo ovo me drži živim proteklih par meseci.
It's been the only thing that's kept me alive these last few months.

Kejt… Prošla si kroz mnogo promena proteklih par godina.
Kate… you've been going through a lot of changes these past few years.

Imao sam ubrzani kurs pravnog sistema u proteklih par godina.
I've had a crash course in the legal system in the last couple years.

Želim da ti kažem o čemu sam razmišljala proteklih par dana.
I need to tell you what I've been thinking these past few days.