Примери коришћења These last few на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Must I include these last few exchanges in the book?
Moram li uključiti ovih nekoliko poslednjih replika u knjigu?These last few hours belong to me.
Ovih nekoliko poslednjih sati pripadaju meni.Where have you been these last few weeks?
I really haven't been myself these last few days.
Stvarno nisam sav svoj, ovih nekoliko poslednjih dana.Have you eaten these last few months?
Da li si jeo u ovih nekoliko poslednjih meseci?I've missed you so much these last few months.
As it happens, I've noticed that you haven't been yourself, either these last few evenings.
Primetio sam da ni ti nisi bila pri sebi… proteklih veceri.Have I had any these last few years?
Jesam li ga imao proteklih godina?we undertake these last few steps to You, and rest in confidence upon Your Love,
mi preduzimamo ovih poslednjih nekoliko koraka ka Tebi i uzdamo se u Tvoju Ljubav,I've been afraid of that, too, but… you know, these last few days have been some of the best days we've ever had.
I ja sam se toga plašio ali… ovih poslednjih par dana su mi najlepši dani života.But these last few weeks, I've seen how great you've been with Hilda and Justin.
Ali, ovih poslednjih nekoliko nedelja, video sam koliko si bio dobar prema Hildi i Justinu.I mean, I keep waiting for my life to get easier, but these last few weeks, I feel like I've been in a bottomless pit of sadness.
Mislim, još uvek čekam da moj život postane lakši, ali ovih poslednjih par nedelja, osećam ko da sam u beskrajnom ponoru tuge.And, well, we've just both been missing each other so much these last few weeks, I think the time is upon us.
A pošto smo toliko nedostajali jedno drugom, proteklih nekoliko nedelja, mislim da je došao taj trenutak.But I don't see how you've plowed through these last few weeks, so I want to offer you some time off.
Ali ja ne vidim kako ste orali kroz ovih poslednjih nekoliko nedelja, pa sam Želim da vam ponudimo malo slobodnog vremena.We saw what North Korea has done these last few weeks with a missile test
Videli smo šta je Severna Koreja uradila proteklih nekoliko nedelja, prvo sa raketnom,It is gaining most of its weight in these last few weeks, around 250 grams/week between now and 35 weeks in fact.
Najviše na težini dobija upravo u ovih poslednjih nekoliko nedelja, zapravo oko 250 grama nedeljno od sada do 35. nedelje.But, Mama these last few days with her it's like I'm alive again. It's love!
Ali, mama ovih zadnjih par dana s njom kao da sam ponovo živ!I'm sure many of us here have grown really fond of Wayne over these last few weeks, haven't we?
Sigurna sam da smo mnogi stvarno zavoleli Vejna, tokom ovih poslednjih par nedelja. Zar ne?These last few months have been difficult,
Ovih zadnjih nekoliko mjeseci je bilo teško,I don't know what these last few years have done to repair,
Ja ne znam šta ovih poslednjih nekoliko godina uradili na popravku,
