IN THE LAST FEW WEEKS - превод на Српском

• u poslednjih nekoliko nedelja
• u proteklih nekoliko nedelja
• u poslednjih par nedelja
• u zadnjih par nedelja
• u zadnjih nekoliko nedelja
• u zadnjih par tjedana
• u proteklih par nedelja
• у последњих неколико недеља
• у посљедњих неколико недјеља
• у последњих неколико седмица
• u poslednjih nedelju dana

Примери коришћења In the last few weeks на Енглеском и њихови преводи на Српски

You've slimmed down quite a bit in the last few weeks.
I poprilično si smršavila zadnjih par tjedana.

I've had a lot on my plate in the last few weeks.
Imao sam mnogo obaveza poslednjih nekoliko nedelja.

I haven't seen him in the last few weeks.
Nisam ga vidio zadnjih par tjedana.

Has 4-15 been away in the last few weeks?
Da li je 415 bila odsutna poslednjih nekoliko nedelja?

In fact, in the last few weeks, it's hard to remember a correct call you made.
U stvari, u poslednjih nekoliko nedelja, ne secam se da si imao ispravnih odluka.

In the last few weeks, we've gotten hundreds…
U poslednjih nekoliko nedelja, dobili smo stotine

And in the last few weeks has given a good friend a large stock portfolio as a gift.
A u proteklih nekoliko nedelja dobrom prijatelju je poklonio brdo deonica.

Zarek may have made some friends in the last few weeks… but there are still plenty who hate him.
Zarek je možda napravio nekoliko prijateljstava u poslednjih par nedelja… ali ga još uvek mnogo njih mrzi.

You know, you've been here to see him more in the last few weeks than you've ever come to see me in the last few years.
Znaš li da si bio ovde da ga vidiš u poslednjih nekoliko nedelja više nego što si ikada dolazio da vidiš mene u poslednjih nekoliko godina.

In the last few weeks we've been finding bodies around the city that were killed in the same way.
U zadnjih par nedelja pronalazimo tela po gradu koji su ubijeni na isti način.

However, now, in the last few weeks, these measures gradually became more and more restrictive.
Međutim, sada, u poslednjih nekoliko nedelja su te mere postajale sve restriktivnije i restriktivnije.

I think in the last few weeks we've seen you face
Mislim da smo u zadnjih par nedelja videli kakvi ste,

The issue to which I have had to give answers in the last few weeks countless times.
Pitanje na koje sam u poslednjih nekoliko nedelja bezbroj puta morao da dajem odgovore.

maybe you've seen him in the last few weeks.
možda si ga vidio u zadnjih par tjedana.

I have learned more about humiliation in the last few weeks than I ever have," she says.
Znam više o ponižavanju u poslednjih nekoliko nedelja nego što sam se nadao da bi u životu", kaže kraljica.

That's the third time you've made a crack like that in the last few weeks.
Ovo je već treći put kako si to' izvalila' u zadnjih par nedelja.

So whoever is responsible for all this was in my home in the last few weeks.
Tko je god odgovoran za ovo je bio u mom domu u zadnjih par tjedana.

displays what's been happening to our advertising revenue in the last few weeks.
pokazuje šta se desilo sa našom zaradom od reklama u proteklih par nedelja.

These are girls that have gone missing in the last few weeks and fit the profile of victims.
Ovo je spisak devojaka koje su nestale u poslednjih nekoliko nedelja i uklapaju se u profil žrtve.

tried to rebuild trust in him- It's become apparent in the last few weeks that I'm unable to.
поново изградим своје повјерење у њега- постало је очигледно у посљедњих неколико недјеља које нисам у могућности.