IN THE PAST FEW WEEKS - превод на Српском

• u poslednjih nekoliko nedelja
• у протеклих неколико недеља
• u proteklih par nedelja
• у последњих неколико недеља
• u proteklih nekoliko nedelja
• u zadnjih par nedelja
• u poslednjih nekoliko sedmica
• u posljednjih nekoliko tjedana

Примери коришћења In the past few weeks на Енглеском и њихови преводи на Српски

Or maybe he is still out of touch not having played a lot of tennis in the past few weeks.
A kako i da ga ne bude kada je toliko tenisa igrao u poslednjih nekoliko nedelja.

Earlier, the Russian Foreign Ministry noted a rise in tensions in the Idlib de-escalation zone in the past few weeks.
Раније је руско министарство спољних послова приметило пораст тензија у зони деескалације Идлиба у последњих неколико недеља.

In the past few weeks, the Albanian government has conducted a series of high-level bilateral meetings in an effort to strengthen relations with Macedonia.
Albanska vlada je u proteklih nekoliko nedelja imala niz bilateralnih sastanaka na visokom nivou u pokušaju da unapredi odnose sa Makedonijom.

In the past few weeks, a number of journalists have been attacked during the protests
U proteklih nekoliko nedelja, veliki broj novinara napadnuti su tokom protesta,

He added that there have been events in the past few weeks that would in the past would have lead to"both sides reaching for their weapons.".
On je dodao da je bilo događaja u proteklih nekoliko nedelja koji su u prošlosti dovodili do toga da bi i jedni i drugi posegnuli za oružjem.

The performance of our team in the past few weeks and its football live results have shown that something needs to be done.
Igre našeg tima u proteklih nekoliko nedelja i rezultati pokazali su nam da nam je potrebna hitna reakcija.

In the past few weeks I had been very busy organizing my new life,
Proteklih nedelja sam bila toliko zauzeta organizovanjem svog novog života

if what my team has already discovered in the past few weeks are any indication, what the world discovers is just going to be beyond imagination.
je ono što je moj tim već otkrio u proteklim nedeljama ikakva naznaka, ono što će sve otkriti biće iznad svake mašte.

Last night's incident is the third instance of gun crime in the area in the past few weeks.
Osuđujem ovaj čin nasilja koji je treći incident u ovoj oblasti u proteklim nedeljama.

Israel has attacked Iranian targets in Iraq at least three times in the past few weeks as part of“understandings” reached with the United States
Izrael je napao iranske mete u Iraku najmanje tri puta u poslednjih nekoliko nedelja u okviru" razumevanja" postignutog sa SAD

has climbed by 1,000% in the past few weeks, catapulting it to the second spot among all similar currencies in terms of valuation, according to Tech Crunch.
skočila je u poslednjih nekoliko nedelja za 1. 000 odsto, što je katapultiralo na drugo mesto među sličnim digitalnim valutama u smislu vrednosti, prema podacima platforme“ Tec Crunc”.

If the person in the past few weeks has already bitten by a wasp
Ако је особу у протеклих неколико недеља већ ујео стршљен

Riyadh were high in the past few weeks after the Egyptian envoy at the UN agreed
Ријада су биле велике у последњих неколико недеља, након што је египатски изасланик у УН договорио

Events in the past few weeks indicate that European countries are not inclined to create such institutions,
Догађаји у последњих неколико недеља указују на то да европске земље нису склоне томе да створе такве институције,

As we have seen in the past few weeks, he changed his rhetoric completely
Као што смо видели у последњих неколико недеља, он је потпуно променио своју реторику

In the past few weeks it has become crystal clear that European countries are not inclined to create such institutions, and, probably much more importantly,
Догађаји у последњих неколико недеља указују на то да европске земље нису склоне томе да створе такве институције, а уз то јавно мњење ће ограничити могућности европских влада

the media associations in the past few weeks indicate the existence of problems that are not only of individual,
koji su u poslednjih nekoliko sedmica bili povod neuobičajenog broja žestokih reakcija novinarskih

In the past few weeks, at….
U poslednjih nekoliko dana, na….

In the past few weeks, the Israeli enemy has attacked military positions.".
У последњих неколико седмица, израелски непријатељ је нападао сиријске војне позиције“.

Specifically, in the past few weeks at work.
Naročito za poslednjih par sati na poslu.